Que Este Momento No Se Diluya

Que ce moment ne se dilue pas

Que Este Momento No Se Diluya

Un amour n'est pas un jeu.Un amor no es un juego.
Un amour fait peur,Un amor da temor,
Il adoucit ta peau et empoisonne l'intérieur.Endulza tu piel y envenena el interior.

Elle rêve de le croiser,Ella sueña encontrárselo,
Lui s'échappe par là,Él escapa por ahí,
Quand tu le vois, dis-lui ça :Cuando tú lo veas dile así:

Tu sais bien que dans ta vieSabes bien que en tu vida
Il n'y a jamais eu un grand amour,Nunca hubo un gran amor,
Tu sais bien que c'est inutile de fuir,Sabes bien que es inútil que te escapes,
Me voilà.Aquí estoy

Que ce moment ne se dilue pas,Que este momento no se diluya
Le vent nous attend, ne fuis pas !El viento nos espera, no huyas!
C'est pour toi, c'est sûr que tu restes près de moi.Es por tí, es seguro que te quedas junto a mi.

Il est descendu jusqu'au rouge du plaisir,Descendió hasta el rojo del placer
Il a volé la véritéSe robó la verdad
Et n'a pas pu rêver en paix.Y no pudo soñar en paz.
Jusqu'à ce qu'une fleur sur son chemin le tache,Hasta que en su camino una flor lo manchó,
Elle a mis des fraises dans ses cheveux et a dansé.Puso fresas en su pelo y bailó.

Tu sais bien que dans ta vieSabes bien que en tu vida
Il n'y a jamais eu un grand amour,Nunca hubo un gran amor,
Tu sais bien que c'est inutile de fuir,Sabes bien que es inútil que te escapes,
Me voilà.Aquí estoy

Que ce moment ne se dilue pas,Que este momento no se diluya
Le vent nous attend, ne fuis pas !El viento nos espera, no huyas!
C'est pour toi, c'est sûr que tu restes près de moi.Es por tí, es seguro que te quedas junto a mi.

Que ce moment ne se dilue pas,Que este momento no se diluya
Que ce moment ne se dilue pas,Que este momento no se diluya
Que ce moment ne se dilue pas,Que este momento no se diluya
Que ce moment ne se dilue pas,Que este momento no se diluya
Que ce moment ne se dilue pas,Que este momento no se diluya
Que ce moment ne se dilue pas,Que este momento no se diluya
Que ce moment non.Que este momento no.