Der Offene Aufmarsch

La Marche Ouverte

Der Offene Aufmarsch

Les ministres de l'OTAN crientEs schreien die NATO-Minister
Entendez-vous, vous ne l'entendez pas ?Hört, hört ihr es nicht?
Leur cri n'est plus un murmureIhr Schreien ist nicht mehr Geflüster
Entendez, oui, vous ne l'entendez pas ?Hört, ja hört ihr es nicht?

Ils crient pour le profit de leur industrie de guerreSie schreien nach Profit ihrer Kriegsindustrie
Et se préparent à la croisade, comme jamais auparavantUnd rüsten zum Kreuzzug, erneut wie noch nie
Leur armée est prête pour l'agressionIhr Heer steht bereit für die Aggression
Contre toi et l'Union soviétiqueGegen dich und die Sowjetunion

Travailleurs, paysans, plus fermes les armesArbeiter, Bauern, fester die Waffen
Aujourd'hui, c'est un devoir sacréHeut' ist das heilige Pflicht
Ce sont des criminels, les crimes commencentDas sind die Verbrecher, Verbrechen beginnen
Aujourd'hui, leur arme se briseDas heut' ihre Waffe zerbricht
Aujourd'hui, le socialisme est une puissance mondialeHeut' ist der Sozialismus Weltmacht

Aujourd'hui, les peuples ne sont plus seulsHeut' stehen die Völker nicht mehr allein
Alors plus forte l'unité, le combat en vaut la peineDrum fester die Einheit, der Kampf wird sich lohnen
Alors il y aura toujours la paix dans le mondeDann wird in der Welt immer Frieden sein
Alors plus forte l'unité, le combat en vaut la peineDrum fester die Einheit, der Kampf wird sich lohnen
Alors il y aura toujours la paix dans le mondeDann wird in der Welt immer Frieden sein

Les stratèges américains crientEs schreien die US-Strategen
Entendez-vous, vous ne l'entendez pas ?Hört, hört ihr es nicht?
Ils crient pour de nouvelles roquettesSie schreien nach neuen Raketen
Entendez, oui, vous ne l'entendez pas ?Hört, ja hört ihr es nicht?

Du Rhin, on menace avec des bruits de dissuasionVom Rhein wird mit Abschreckungslärm gedroht
Avec des super armes, des neutrons et la mortMit Superwaffen, Neutronen und Tod
C'est l'inquisition moderneDas ist die moderne Inquisition
Contre toi et l'Union soviétiqueGegen dich und die Sowjetunion
Travailleurs, paysans, plus fermes les armesArbeiter, Bauern, fester die Waffen

Aujourd'hui, c'est un devoir sacréHeut' ist das heilige Pflicht
Ce sont des criminels, les crimes commencentDas sind die Verbrecher, Verbrechen beginnen
Le peuple brise ses armesDas Volk ihre Waffen zebricht
Aujourd'hui, le socialisme est une puissance mondialeHeut' ist der Sozialismus Weltmacht

Aujourd'hui, les peuples ne sont plus seulsHeut' stehen die Völker nicht mehr allein
Alors plus forte l'unité, le combat en vaut la peineDrum fester die Einheit, der Kampf wird sich lohnen
Alors il y aura toujours la paix dans le mondeDann wird in der Welt immer Frieden sein
Alors plus forte l'unité, le combat en vaut la peineDrum fester die Einheit, der Kampf wird sich lohnen
Alors il y aura toujours la paix dans le mondeDann wird in der Welt immer Frieden sein

De Washington, ça crie des sanctionsAus Washington schreit es Sanktionen
Entendez-vous, vous ne l'entendez pas ?Hört, hört ihr es nicht?
Embargo, actions punitivesEmbargo, Bestrafungsaktionen
Entendez, oui, vous ne l'entendez pas ?Hört, ja hört ihr es nicht?
Tout cela au nom de l'humanitéDas alles im Namen der Menschlichkeit

Ils sont prêts à tout pour le profitSie sind für Profit zu allem bereit
La réaction la plus noire se prépareEs rüstet die schwärzeste Reaktion
Contre toi et l'Union soviétiqueGegen dich und die Sowjetunion
Travailleurs, paysans, plus fermes les armesArbeiter, Bauern, fester die Waffen

Aujourd'hui, c'est un devoir sacréHeut' ist das heilige Pflicht
Ce sont des criminels, les crimes commencentDas sind die Verbrecher, Verbrechen beginnen
Le peuple brise ses armesDas Volk ihre Waffen zebricht
Aujourd'hui, le socialisme est une puissance mondialeHeut' ist der Sozialismus Weltmacht

Aujourd'hui, les peuples ne sont plus seulsHeut' stehen die Völker nicht mehr allein
Alors plus forte l'unité, le combat en vaut la peineDrum fester die Einheit, der Kampf wird sich lohnen
Alors il y aura toujours la paix dans le mondeDann wird in der Welt immer Frieden sein
Alors plus forte l'unité, le combat en vaut la peineDrum fester die Einheit, der Kampf wird sich lohnen
Alors il y aura toujours la paix dans le mondeDann wird in der Welt immer Frieden sein