Amar Sólo Es Amar

Aimer, c'est juste aimer

Amar Sólo Es Amar

Je sais de la peur que tu ressensSé del temor que te da
À l'idée de voler plus loinEl volar más allá
Que ce que peuvent voirDe lo que pueden ver
Ces yeux qui hier ont inondé ta peau de larmesEsos ojos que ayer Inundaron de llanto tu piel

Moi, je ne peux pas jurerYo, yo no puedo jurar
Plus que ce que tu peux voirMás de lo que puedes ver
De ce que je peux êtreDe lo que puedo ser
Seul le temps peut le savoirTan solo el tiempo puede saber

Aimer, c'est juste aimerAmar solo es amar
Sans envie de regarder en arrièreSin ganas de mirar atrás
Vivre, c'est juste vivreVivir solo es vivir
Je ne demande rien de plusNo pido nada más

Moi qui ai ri, qui ai pleuréYo que reí, que lloré
Je cherche en quoi croireBusco en algo creer
Qui me fasse ressentirQue me haga sentir
Que cette vie donne plusQué esta vida dá más

Que naître, que mourir et oublierQue nacer que morir y olvidar
Moi, je ne sais pas si la lumière que tu me donnesYo, yo no sé si la luz que me das
Perdra son éclatPerderá su resplandor
Quand tes mains cesserontCuando tus manos dejen

De peindre les rayons du soleilDe pintar los rayos del sol
Aimer, c'est juste aimerAmar solo es amar
Sans envie de regarder en arrièreSin ganas de mirar atrás
Vivre, c'est juste vivreVivir solo es vivir

Je ne demande rien de plusNo pido nada más
Que sentir que cette vieQué sentir que esta vida
Est quelque chose de plus que respirerEs algo más que respirar
Aimer, c'est juste aimerAmar solo es amar

Sans envie de regarder en arrièreSin ganas de mirar atrás
Vivre, c'est juste vivreVivir solo es vivir
Et ainsi revenir àY así volver a
Aimer, c'est juste aimerAmar solo es amar

Sans envie de regarder en arrièreSin ganas de mirar atrás
Vivre, c'est juste vivreVivir solo es vivir
Je ne demande rien de plusNo pido nada más