Traducción generada automáticamente
Aan de Stroom
Erik Van Neygen
Aan de Stroom
Aan de rand waar land en water
In overkant vergaan
Waar notelaars op de dijken staan
Waar de wiekslag van een reiger
De avondrust verstoort
De stilte is er alles wat je hoort.
Waar een stoet van witte wolken
Zo blank als room
In de blauwe hemel staat;
Waar de grauwe golven kolken
En de veermaan trouw met regelmaat
Naar d'andere oever gaat
Aan de stroom waar ik geboren ben
Waar het water klatert langs mijn huis
Waar ik droom en elke toren ken
Daar, daar voel ik me thuis
Waar wel duizend populieren
In groene kruin
Wuivend langs de wegen staan;
Met het glanzen van rivieren
Als 's nachts laat
In 't schijnsel van de maan
Nog de tractoren gaan.
Aan de stroom waar ik geboren ben
Waar het water klatert langs mijn huis
Waar ik droom en elke toren ken
Daar, daar voel ik me thuis
A la Orilla del Río
En la orilla donde la tierra y el agua
En el otro lado desaparecen
Donde los nogales están en los diques
Donde el aleteo de una garza
Perturba la tranquilidad del atardecer
El silencio es todo lo que escuchas.
Donde una procesión de nubes blancas
Tan blancas como la crema
En el cielo azul se encuentra;
Donde las olas grises se agitan
Y la luna de plumas con regularidad
Va hacia la otra orilla.
En el río donde nací
Donde el agua chapotea junto a mi casa
Donde sueño y conozco cada torre
Allí, allí me siento en casa.
Donde mil álamos
Con sus copas verdes
Mecen a lo largo de los caminos;
Con el brillo de los ríos
Como tarde en la noche
En el resplandor de la luna
Aún pasan los tractores.
En el río donde nací
Donde el agua chapotea junto a mi casa
Donde sueño y conozco cada torre
Allí, allí me siento en casa.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Erik Van Neygen y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: