Traducción generada automáticamente
Als Ik Wegging
Erik Van Neygen
Als Ik Wegging
wat zou ze eigelijk denken, als ik wegging
ik wou dat ze kon horen wat ik zing
want weggaan zou nu echt mijn zorgen niet zijn
als ik haar verdriet zag en pijn.
Wat zou ze eigelijk denken als ik wegging
Ik wou dat ze beseft, alleen voor stond.
Als ik zou horen keek ze toch meewarig naar de grond
Als zou ze beseffen wat ik zing
Ik wou dat ik buiten bij het venster stond
Als ze naar de deur ging en mijn brief vond
Waarschijnlijk zou ze nauwelijks wat om geven
Of had ik echt een plaats in haar leven.
Wat zou ze eigelijk denken als ik weg ging
Ik wou dat ze eens echt, alleen voor stond
Als ik zou horen keek ze toch meewarig naar de grond
Als zou ze beseffen wat ik zing
Wat zou ze eigelijk denken als ik wegging
(c) Merle Haggard/E.Van Neygen
Cuando Me Fui
¿Qué pensaría realmente, si me fuera?
Quisiera que pudiera escuchar lo que canto
Porque irme realmente no sería mi preocupación
Si veo su tristeza y dolor.
¿Qué pensaría realmente si me fuera?
Quisiera que se diera cuenta, que estaba sola.
Si escuchara que me miraba con lástima hacia el suelo
Si pudiera comprender lo que canto.
Quisiera estar afuera junto a la ventana
Cuando ella fuera hacia la puerta y encontrara mi carta
Probablemente no le importaría mucho
O realmente tenía un lugar en su vida.
¿Qué pensaría realmente si me fuera?
Quisiera que alguna vez estuviera realmente sola
Si escuchara que me miraba con lástima hacia el suelo
Si pudiera comprender lo que canto
¿Qué pensaría realmente si me fuera?
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Erik Van Neygen y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: