Wat Je Diep Treft

Lo que te sorprende profundamente

Wat Je Diep Treft

Lo que te golpea profundamente duele para siempre
Wat je diep treft doet eeuwig pijn
Debe ser hace mucho tiempo
't Mag nog zo lang geleden zijn
Una palabra ofensiva, una gran dilatación
Een kwetsend woord, een groot verdiet
Lo que te sorprende profundamente no olvides
Wat je diep treft vergeet je niet

El primer castigo que tu madre dio
De eerste straf die je moeder gaf
Para conseguir una mancha en tu traje de domingo
Om een vlek op je zondagspak
Todo esto todavía está en mente
Dit alles staat nog voor de geest

Ese perro leal, tu compañero
Die trouwe hond, je deelgenoot
Se hizo demasiado viejo, la gente le disparó
Hij werd te oud, men schoot hem dood
Es como si fuera ayer
't Is net alsof het pas gisteren is geweest

Lo que te golpea profundamente duele para siempre
Wat je diep treft doet eeuwig pijn
Debe ser hace mucho tiempo
't Mag nog zo lang geleden zijn
Una palabra ofensiva, una gran dilatación
Een kwetsend woord, een groot verdiet
Lo que te sorprende profundamente no olvides
Wat je diep treft vergeet je niet

Ese gran amor que no podía ser
Die grote liefde die niet kon zijn
La dejaste ir, pero no sin dolor
Je liet haar gaan maar niet zonder pijn
Nunca la volviste a ver, nunca más
Je zag haar nooit of nooit meer weer

Pero cuando miro a otro
Maar als ik naar een ander kijkt
¿Quién se parece un poco a ti?
Die enigzins op jou gelijkt
Luego la herida duele un poco una y otra vez
Dan doet de wonde telkens weer een beetje pijn

Lo que te golpea profundamente duele para siempre
Wat je diep treft doet eeuwig pijn
Debe ser hace mucho tiempo
't Mag nog zo lang geleden zijn
Una palabra ofensiva, una gran dilatación
Een kwetsend woord, een groot verdiet
Lo que te sorprende profundamente no olvides
Wat je diep treft vergeet je niet

Lo que te golpea profundamente duele para siempre
Wat je diep treft doet eeuwig pijn
Debe ser hace mucho tiempo
't Mag nog zo lang geleden zijn
Una palabra ofensiva, una gran dilatación
Een kwetsend woord, een groot verdiet
Lo que te sorprende profundamente no olvides
Wat je diep treft vergeet je niet
Lo que te sorprende profundamente no olvides
Wat je diep treft vergeet je niet