Этот поцелуй

Ce baiser

Этот поцелуй

je vais sortir de ta vie, pour ne plus avoir peurvykinu iz zhizni, chtoby ne boyat'sya
mon cher ami, il est temps de se dire adieumilyy drug, nam pora rasstat'sya
non, pas besoin de s'excusernet, ne nuzhno izvinyat'sya
non, il est temps de changernet, nam pora menyat'sya
ceux qui ont eu peur, paient cherzhostko platyat te, kto poboyalsya
ils doutaient de leur véritév svoyey pravde somnevalsya

o-o ! ils doutaiento-o! somnevalsya
o-ou ! ils doutaiento-ou! somnevalsya
nos âmes nourrissent l'amourdushi nashi lyubov' pitayet
comme nous, c'est rare d'avoirkak u nas, u kogo redko byvayet
il n'y a rien à craindre, que le monde sachenechego boyat'sya, pust' mir uznayet
comment je t'aime, et avec nous il souffrekak ya lyublyu, i s nami stradayet
avec nous il souffres nami stradayet
j'ai peur de rester seuleya boyus' ostat'sya odna

ce baiser, il est fait pour deuxetot potseluy, on rasschitan na dvoikh
tes lèvres doivent toucher les miennesdolzhny tvoi guby kosnut'sya moikh
ce baiser, il est fait pour deuxetot potseluy, on rasschitan na dvoikh
tes lèvres doivent toucher les miennesdolzhny tvoi guby kosnut'sya moikh
je serai toujours à tes côtésprosto budu ya vsegda ryadom
tu pénètres en moi par ton regardty pronikayesh' v menya vzglyadom

je m'incline, comme au coucher du soleilya poklonyayus', kak zakatam
tu m'as enivrée de ton poisonmenya opoili tvoim yadom
oui, nous avons été brisésda, na chasti raskololi
oui, je ne ressens plus la douleurda, ne chuvstvuyu boli
non, ils ne jouent pas de rôlenet, ne igrayut roli
les yeux salés de larmesglaza lipkiye ot soli

nos âmes nourrissent l'amourdushi nashi lyubov' pitayet
comme nous, c'est rare d'avoirkak u nas, u kogo redko byvayet
il n'y a rien à craindre, que le monde sachenechego boyat'sya, pust' mir uznayet
comment je t'aime, et avec nous il souffrekak ya lyublyu, i s nami stradayet
avec nous il souffres nami stradayet

j'ai peur de rester seuleya boyus' ostat'sya odna
ce baiser, il est fait pour deuxetot potseluy, on rasschitan na dvoikh
tes lèvres doivent toucher les miennesdolzhny tvoi guby kosnut'sya moikh
ce baiser, il est fait pour deuxetot potseluy, on rasschitan na dvoikh
tes lèvres doivent toucher les miennesdolzhny tvoi guby kosnut'sya moikh

ce baiser, il est fait pour deuxetot potseluy, on rasschitan na dvoikh
tes lèvres doivent toucher les miennesdolzhny tvoi guby kosnut'sya moikh
ce baiser, il est fait pour deuxetot potseluy, on rasschitan na dvoikh
tes lèvres doivent toucher les miennesdolzhny tvoi guby kosnut'sya moikh