Oração Para Um Duro

Oración Para un Duro

Oração Para Um Duro

Él quería hacer muchas cosasEle queria fazer muita coisa
pero no podía hacer nadamas não conseguia fazer nada
Él es un duroEle é um duro
Y en la oscuridad de las calles el centauro es la suma de los ángelesE no escuro das ruas o centauro é a soma dos anjos
barbarizados en la soledad que lo separa de las mujeresbarbarizados na solidão que o separa das mulheres
Él es un duroEle é um duro
¿Qué hará la policía? burlarseO que fará a polícia? zombar
de su rostro en los documentos?do seu rosto nos documentos?
¿golpearlo? Él es un durobater nele? Ele é um duro
¿Qué será de él? del horrorO que será dele? do horror
por la religión de los prestamistas y los banqueros?pela religião dos agiotas e dos banqueiros?
Él es un duroEle é um duro
Él detesta las leyes de la familiaEle detesta as leis da família
y predica el Terror en las filas de autobusese prega o Terror nas filas de ônibus
Él es un duroEle é um duro
Él repartió rosas entre los apóstoles de JesúsEle distribuiu rosas entre os apóstolos de Jesus
solo para encontrarlo, pero solo encontró las mentiras del Papasó p'ra encontrá-Lo, mas só encontrou as mentiras do Papa
Él es un duroEle é um duro
Recen por un duroRezem por um duro
Él conduce el barco impulsado por la fe que algún día tendrá dineroEle conduz o barco movido pela fé que um dia vai ter grana
sabiendo que solo llega al día siguiente quien no se engañasabendo, chega ao dia seguinte apenas quem não se engana
Él no duermeEle não dorme
Vigila la entrada a la Ciudad de la MentiraEle vigia a entrada da Cidade da Mentira
equilibrando la serpiente en la flauta de la iraequilibrando a serpente na flauta da ira
Él es un duroEle é um duro
Compra el sexo con la moneda de la borracheraEle compra o sexo da moeda da bebedeira
y la pensión mal pagadae da pensão mal paga
No se ha vuelto conformistaEle não se tornou conformista
hundiendo el barco de los indignadosafundando a nau dos indignados
Él es un duroEle é um duro
cuya revuelta no nace solocuja revolta não nasce apenas
en las huelgas y en los baresnas greves e nos botequins
Él es un ángel donde otro es un maniquíEle é anjo onde outro é manequim
Gritó que el abismo es la puerta iluminada del UniversoEle gritou que o abismo é a porta iluminada do Universo
Él es un duroEle é um duro
Recen por un duroRezem por um duro
Orina en la tumba de las Promesas ElectoralesEle mija no túmulo das Promessas Eleitorais
llena de cadáveres asesinados por las mentirasrepleto de cadáveres assassinados pelas mentiras
Devora los cerebros de los economistas y los científicos socialesEle devora os cérebros dos economistas e dos cientistas sociais
desnudo al amanecerpelado ao nascer do sol
Él es un duroEle é um duro