Noites Vermelhas

Noches Rojas

Noites Vermelhas

MorirMorrer
tanto que el sexo de la amadatanto que o sexo da amada
siendo la rosa que empapasendo a rosa q'encharca
mi tumba,meu túmulo,
se abra al pasar mi deseose abra ao passar meu desejo
en noches rojasem noites vermelhas
de aullidos cuajados de lunaresde uivos coalhados de luareios

MuertoMorto
soy más que el amante repentinosou mais que o amante súbito
de las conspiraciones locas,das conspirações loucas,
respondo a los gritos del pastorrespondo aos gritos do pastor
con ironía, ¿dónde posarcom ironia, aonde pousar
el engaño y rescatar la valentía?o engano e resgatar a valentia?
pues desvivo los sentidos - desentiendo el ordenpois desvivo os sentidos - desentendo a ordem

La mariposaA borboleta
infla en las alas el sueñoinfla nas asas o sonho
de tu sexo ser, yo te poseodo teu sexo ser, eu te possuo
por el alma, mi tumbapela alma, meu túmulo
escurre el llamado del amorescorre o chamado do amor
que te sentencia las carnesque te sentencia as carnes
embriagando mi alma, ruborizando los cielos.a embrigando minha alma, corarem os céus.

Pues te amo, mujer, con tal celoPois te amo, mulher, com tal zelo
y furia, que todo el llamadoe fúria, que o todo apelo
por un amor sin tregua, en tipor um amor sem trégua, em você
despierta lo que hay de lobo en mi serdesperta o que há de lobo no meu ser
que llama tu olor por el nombreque chama teu cheiro pelo nome
de la yegua, que te viene mujerda égua, que te vinda mulher
pero te ofrece orgía.mas te oferta orgia.