Always Be Your Friend

Toujours être ton ami

Always Be Your Friend

Tout ce que j'ai toujours vouluAll I ever wanted
C'était écrire une chansonWas to write a song
Et entendre le monde autour de moiAnd hear the world around me
Commencer à chanter en chœurStart to sing along
Mais maintenant je me demandeBut now I wonder
Ce qu'une chanson peut faireWhat a song can do
Si tu n'as pas d'amiIf you don't have a friend
Pour chanter avec toiTo sing along with you

Vous vous connaissez depuis toujoursYou've known each other forever
Alors ne jette pas ça à la poubelleSo don't go and throw it away
Dis justeJust say
Je serai ton amiI'll be your friend
Quand tu en auras besoinWhen you need one
Et on courra cette courseAnd we'll run this race
Jusqu'à ce qu'on ait tous les deux gagnéTill we've both won

Et je serai juste làAnd I'll be right there
À tes côtés jusqu'à la finBy your side till the end
Je serai toujours ton amiI'll always be your friend
Alors ne laisse pas la chanson se terminerSo don't let the song end
Je serai toujours ton amiI'll always be your friend

Elle a entendu toutes tes histoiresShe heard all your stories
Elle connaît toutes tes rimesShe knows all your rhymes
Et un ami comme ça, ça neAnd a friend like that don't
Vient pas tout le temps vers toiCome around you all the time
Alors ne garde pas tes secretsSo don't keep your secrets
Et ne dis pas de mensongesAnd don't tell no lies

Sois juste toi-même et elle seraJust be yourself and she will
Là à tes côtésBe there by your side
Parce que vous vous connaissez depuis toujours'Cause you've known each other forever
Alors ne jette pas ça à la poubelleSo don't go and throw it away

Dis justeJust say
Je serai ton amiI'll be your friend
Quand tu en auras besoinWhen you need one
Et on courra cette courseAnd we'll run this race
Jusqu'à ce qu'on ait tous les deux gagnéTill we've both won

Et je serai juste làAnd I'll be right there
À tes côtés jusqu'à la finBy your side till the end
Je serai toujours ton amiI'll always be your friend
Alors ne laisse pas la chanson se terminerSo don't let the song end
Je serai toujours ton amiI'll always be your friend