EL CINE

THE CINEMA

Si estás buscando un salvadorIf you're looking for a savior
Cariño, aquí los corazones no se rompenHoney, hearts don't break 'round here
Todos tus nuevos amigos te diránAll your new friends will tell ya
Sabemos cómo hacer que desaparezcaWe know how to make it disappear

Esto va a ser tu momentoThis is gonna be your making
Aquí es donde va a dolerThis is where it's gonna hurt
¿No escuchas a la orquesta tocando?Don't you hear the orchestra playing?
¿Es eso lo que dijiste que querías?Is it what you said that you want?

Fui al cine y lloré en el teatroI went to the cinema and I cry in the theater
Desearía hacer películas, buen arte, me amargaI wish that I made movies, good art, it makes me bitter
Prendo la radio y me duele al escucharloI turn on the radio and I grieve when I hear it
La canción que desearía haber escrito y que podría haber hecho, pero no lo hiceThe song I wish I'd written and I could've, but I didn't

Sigue, sigue, sigueIt goes on, it goes on, it goes on
Sigue, sigue, sigueIt goes on, it goes on, it goes on

Supongo que mejor llamo al predicadorGuess I better call the preacher
O me blanqueo el cabello a rubio platinoOr bleach my hair to platinum blonde
Probablemente debería ir a desintoxicarme, peroI should probably go get clean, but
El sentimiento me ayuda a escribir mejores cancionesThe feeling helps me write better songs

Chica joven y bonita en la escena, peroPretty young thing on the scene, but
Mi gusto por lo dulce está empezando a pudrirseMy sweet tooth is starting to rot
Creo que necesito un cambio de estaciónThink I need a change of the seasons
Quizás un cambio de corazónMaybe a change of heart

Fui al cine y lloré en el teatroI went to the cinema and I cry in the theater
Desearía hacer películas, buen arte, me amargaI wish that I made movies, good art, it makes me bitter
Prendo la radio y me duele al escucharloI turn on the radio and I grieve when I hear it
La canción que desearía haber escrito y que podría haber hecho, pero no lo hiceThe song I wish I'd written and I could've, but I didn't

Sigue, sigue, sigueIt goes on, it goes on, it goes on
Sigue, sigue, sigueIt goes on, it goes on, it goes on

Oh-oh-onOh-oh-on
Oh-oh-onOh-oh-on
Oh-oh-onOh-oh-on
Oh-oh-onOh-oh-on

Esta frecuencia, este corazón y ritmoThis frequency, this heart and beat
He intentado apagar el sonido, pero viene de míI've tried to shut down the sound, but it comes from me
Abro la boca, canto desafinadoI open my mouth, I'm singing off-key
Rezo para que el tiempo me esperePray that time will wait for me

Fui al cine y lloré en el teatroI went to the cinema and I cry in the theater
Desearía hacer películas, buen arte, me amargaI wish that I made movies, good art, it makes me bitter
Prendo la radio y me duele al escucharloI turn on the radio and I grieve when I hear it
La canción que desearía haber escrito y que podría haber hecho, pero no lo hiceThe song I wish I'd written and I could've, but I didn't

Sigue, sigue, sigueIt goes on, it goes on, it goes on
Sigue, sigue, sigueIt goes on, it goes on, it goes on

Oh-oh-onOh-oh-on
Oh-oh-onOh-oh-on
Oh-oh-onOh-oh-on
Oh-oh-onOh-oh-on
Oh-oh-onOh-oh-on
Oh-oh-onOh-oh-on
Oh-oh-onOh-oh-on
Oh-oh-onOh-oh-on