Hanakotoba

Lenguaje de las flores

Hanakotoba

En las hojas movidas por el viento de otoño, como si fuera magia, las convertí en un ramo de floresAkikaze ni Yureteta hana Mahou mitai Hanataba ni shite
Tus ojos que me entregaste, aún hoy, no puedo olvidarTewatashite kureta hitomi wo Ima mo watashi Wasurerarenai

¿Qué significa el lirio blanco en el lenguaje de las flores?Shiroi kasumisou Hanakotoba naani?
Demasiadas expectativas en una noche sin poder dormirKitai shisugi Nemurenakatta yoru

Aunque no te llame mi amorKoibito to yoberu Hito demo nai no ni
Solo abrazo la admiración en mi corazónAkogare dake wo Mune ni dakishimeta

Los días comunes comienzan a brillar...Nanigenai hibi ga Kiramekidasu no...
¿Este sentimiento es amor?Kono kimochi wa Koi desu ka?
¿Este sentimiento es amor verdadero?Kono kimochi wa Ai desu ka?

Aunque soy torpe, intenté usar el maquillajeBukiyou na watashi dakedo MAFURAA wo Ande mimashita
El color que me gusta, el color que parece encajar, pensando en tiSuki na iro Niaisou na iro Anata no koto Omoiukabete

Me convertí en alguien que puede hablar con sus propias palabrasJibun no kotoba de Hanasu hito ni nare
Eso es un secreto en vivir profundamente...Sore wa fukaku ikite yuku himitsu ne...

Aunque no te llame mi amorKoibito to yoberu Hito demo nai no ni
Tu foto es preciosa para míAnata no shashin Taisetsu ni shiteru

Una luz suave hace temblar mi corazón...Yawaraka na hikari Mune Furuwaseru...
¿Este sentimiento es amor?Kono kimochi wa Koi desu ka?
¿Este sentimiento es amor verdadero?Kono kimochi wa Ai desu ka?

Aunque no te llame mi amorKoibito to yoberu Hito demo nai no ni
Solo abrazo la admiración en mi corazónAkogare dake wo Mune ni dakishimeta

En días comunes, mis mejillas se sonrojan...Nanigenai hibi ni Hoho wo someteru...
¿Este sentimiento es amor?Kono kimochi wa Koi desu ka?
¿Este sentimiento es amor verdadero?Kono kimochi wa Ai desu ka?