Onegai Dakara

Por favor, por eso

Onegai Dakara

Sin mirar atrás, di adiós
ふりむかずにさよならを
Furimukazu ni sayonara wo
No soy más fuerte que mi apariencia
みためよりもつよくないの
Mitame yori mo tsuyoku nai no
En cualquier momento, con cualquier expresión
どんなときにどんなかお
Donna toki ni donna kao
No sé qué hacer
すればいいかわからないよ
Sureba ii ka wakaranai yo

La confianza, desde el principio
じしんなんてそうはじめから
Jishin nante sou hajime kara
No estaba allí, pero me obligué
ないのにむりしていた
Nai no ni muri shiteita

Por favor, por eso, suelta la mano que tomamos ese día
おねがいだからあの日つないだてをほどいて
Onegai dakara ano hi tsunaida te wo hodoite
Por favor, por eso, devuélveme antes de conocernos
おねがいだからふたりであうまえにもどしてよ
Onegai dakara futari deau mae ni modoshite yo

En el día en que cumplamos veinte años
はたちになるそのひには
Hatachi ni naru sono hi ni wa
Quiero estar juntos solo los dos
ふたりきりでずっといよう
Futari kiri de zutto iyou
Aunque sea algo en el futuro
ずっとさきのことだけど
Zutto saki no koto dakedo
Quiero grabarlo en este corazón
このむねへときざんでいたい
Kono mune e to kizande itai

Dijiste que si creía fuertemente
つよくしんじてはそうなると
Tsuyoku shinjite wa sou naru to
Se haría realidad, pero no eras tú
いったのあなたじゃない
Itta no anata ja nai

Por favor, por eso, déjame escuchar tu risa más fuerte
おねがいだからもっとわらうこえをきかせて
Onegai dakara motto warau koe wo kikasete
Por favor, por eso, quiero abrazar la soledad
おねがいだからひとりさみしさをだきしめたい
Onegai dakara hitori samishi sa wo dakishimetai

Por favor, por eso, suelta la mano que tomamos ese día
おねがいだからあの日つないだてをほどいて
Onegai dakara ano hi tsunaida te wo hodoite
Por favor, por eso, devuélveme antes de conocernos
おねがいだからふたりであうまえにもどしてよ
Onegai dakara futari deau mae ni modoshite yo