Seishun No Serenade

Serenata de la juventud

Seishun No Serenade

Un solo jugador en el juego de la soledad ha llegado el coronel.
"ひとりここんとうざいげーむ\"のコーナーがやってまいりました
"hitori kokon touzai geemu" no koonaa ga yatte mairimashita
Yo, soy la guía del progreso.
わたくし、しんこうのみちこでございます
Watakushi, shinkou no michiko de gozaimasu
Así que, prepárate.
それでは、お題
Sore de wa, odai
Por favor, responde a la cocina de huevos.
たまごりょうりをじゅーここたえなさい
Tamago ryouri wo ju-ko kotaenasai
Preparados, listos.
ようい、スタート
Youi, sutaato

Sí, primero, huevos hervidos, huevos fritos, tortilla, huevos escalfados,
ええ、まず、ゆでたまご、めだまやき、たまごやき、スクランブルエッグ
Ee, mazu, yude tamago, medamayaki, tamagoyaki, sukuranburu eggu
Mmm..., arroz con huevo, sí, ¿pollo con huevo? umm, ¡pastel de zanahoria!
ん...、たまごかけごはん、ええ、おやこどん？ええと、ホットケーキ
Nn..., tamago kake gohan, ee, oyakodon? eeto, hootokeeki!
¿Qué más? ¡tortilla enrollada! dos más, dos más.
あとなんだ？だしまきたまご！あとにこ、あとにこ
Ato nanda? dashimaki tamago! ato ni-ko, ato ni-ko
¡Ah, budín de huevo! ¡flan! ¡genial!
ああ、ちゃわんむし！プリン！よし
Aa, chawanmushi! purin! yoshi!

Has trabajado mucho.
おつかれさまでした
Otsukaresama deshita