Música da Pedra

Música de la Piedra

Después de un día agotador,
Hip Hop es el aire que respiro,
Mando saludos a la barriada y
¡Agradezco por estar vivo!
Compré una pluma,
El arma perfecta,
Disparo en tu mente,
Una ráfaga de escopeta
Me miro a mí mismo,
Empiezo a darme cuenta,
Cómo el tiempo pasa rápido,
Mejor no involucrarse
Solo quería que tú
Encontraras una salida,
Y solo por culpa de la piedra,
¡Quería quitarte la vida!
Cuántos, tantos se han ido,
Menos mal que tú no fuiste,
Me puse muy triste cuando supe la historia,
¡La soga en el cuello no es la solución: lastimas a tu madre con esa idea loca!
¡Levanta la cabeza, es hora de cambiar!
¡Organiza tu vida, sabe a dónde quieres llegar!
¿Cuánto tiempo ha pasado? ¿Qué has hecho de bueno?
¡Llego a ti a través de este sonido!

La vida es muy buena, amigo mío
¡Sé fuerte, sé feliz!
Después la vida continúa,
¡Dios mío, qué fue lo que hice?
De madrugada en la favela,
Con la lata en la mano
Solo polvo, piel y hueso,
Allá va un hermano...
Confieso, amigo mío,
Ahí camarada, estás flaco de verdad,
¡Casi no te reconocí!
¿Y tu hijo que crece
Viendo todo esto?
Se desorienta, olvida del futuro...
El sonido no es de niño rico:
Escucha lo que quiero decir,
¡Cree en el cambio, este sonido es para ti!

Después de ese jalón, quedó atrapado en el tiempo
Ya salió de casa, solo duerme a la intemperie...
¿Dónde está tu zapatilla, el sonido de tu estante?
¿El DVD de tu madre, se derritió en un instante?
¿La Biblia Sagrada solo sirve de papel?
¿No crees en Dios, obedeces al diablo?
¡Así, compañero, te vas directo al hoyo!
¡La maldita piedra te envió un abrazo...

Coro (2 X)
La vida es muy buena, amigo mío
¡Sé fuerte, sé feliz!
Después la vida continúa,
¡Dios mío, qué fue lo que hice? (¡Me siento mal!...)
Estoy en ese estado, voy a dar un golpe:
Viaje muy loco, debajo de la escalera
Ya pasó media hora, quiero más...

No tengo dinero! Bajo el cerro,
Enfrento al niño rico, corro a la esquina!
La piedra te destruye: ¡ahí, camarada!
Pastoreo mi carro, estoy en la Beira-Mar,
Hago cinco pesos, voy directo a fumar!
Nadie me ayuda, quiero fumar...
La pipa está lista, quiero viajar,
Corazón acelerado, el cuerpo drogado
Faltan solo dos pesos — ¿y qué puedo hacer?

En el Castillo Encantado, intento sobrevivir...
La madrugada aquí es difícil, créeme!
Cada día muere uno, el ejemplo está ahí!
¡Sigue tu camino, no pares para verificar!
Coro (2 X)
La vida es muy buena, amigo mío
¡Sé fuerte, sé feliz!
Después la vida continúa,
¡Dios mío, qué fue lo que hice?
En mi época no era así,
No existía ese tal de “mescladinho”,
Pero en fin, el pasado es pasado y el presente es presente
Mirando hacia adelante, rimando y no contento,
Porque en el Castillo Encantado varios amigos están viciados

En crack, en piedra o en criptonita,
En fin, son varios nombres para la maldita!
No puedo recordar traficantes de antaño,
Que tengan buena vida... ¡Malandraje, atento! ¡Atento!
En la idea de la chica:
“¡Ya van tres días que estoy en el rock!
Me miro a mí misma y no tengo éxito,
Estoy flaca de verdad, no me reconozco...
Cuando vi, ya estaba así...
Mi madre en casa, vive preocupada
Pero ¿a qué hora voy a llegar?
“Mi querida hija, que Dios te proteja...”

Que así sea, quién sabe un día llegaré...
Mientras tanto, vivo de madrugada,
Soñando con el futuro
Mi hijo en casa, no puedo prestar atención...
¡Dios mío, no! ¡No aguanto...

¡Necesito cambiar!
Levantar mi cabeza con la furia de un guerrero —
¡Sé fuerte, sé humilde, por favor nunca olvides:
¡Fe en Dios, y mente fría, compañero!”
Coro (2 X)
La vida es muy buena, amigo mío
¡Sé fuerte, sé feliz!
Después la vida continúa,
¡Dios mío, qué fue lo que hice?