Lunático

Lunático

Lunático

Miro al cielo y veo que el sol ya se vaOlho pro céu e vejo o sol já vai sumir
La luna anuncia: - 'La noche está por caer'A lua já anuncia: - "A noite está pra cair"
- 'Oh luna, no hagas así, mi amor se va'- "Ó lua, não faz assim, meu amor vai embora"
- 'No puedo hacer nada, mi hora ha llegado'- "Não posso fazer nada, já chegou minha hora"

La añoranza y el pecho apresurado sin ti aquíSaudade e o peito apressado sem você aqui
Lamento al astro que te llevó de míLamento-me ao astro que te levou de mim
Llega la noche e invoca el tono de la soledadDesce a noite e invoca o tom da solidão
Pero al menos no me entrego a la oscuridadMas pelo menos não me entrego à escuridão

Coro:Refrão:
Mi amor, espérame, la noche pronto pasaráMeu bem me espere, a noite já vai passar
Y todo volverá a su lugarE tudo volta para seu lugar
Oh luna, no te entristezcas, quédate en curvas líneasÓ lua, não fique triste, fique em tortas linhas
Tomaré del Sol lo que nunca viste, también te hago míaPego do Sol o que nunca vistes também te faço minha

En plena noche, la luna brillabaAlta noite já passava e a lua a brilhar
Con los ojos abiertos ofrecí mi cantoDe olhos abertos ofereci o meu cantar
- 'Jura que velarás el sueño de mi amor'- "Jure a eu velar o sono do meu amor"
- 'Tranquilízate corazón, conozco bien tu dolor'- "Sossega coração, sei bem a sua dor"
- 'Nunca vi algo igual, creo que no te das cuenta'- "Nunca vi igual, acho que não se dá conta"
- 'Imagina tú y el Sol, nunca nos encontramos'- "Imagine eu e o Sol, a gente nunca se encontra"

A lo lejos veo los colores del amanecerAo longe vejo as cores do alvorecer
Me despido de la Luna, pronto llegaré a verteDespeço-me da Lua, chego logo pra te ver