Piccola Anima (feat. Elisa)

Alma pequeña (hazaña. Elisa)

Piccola Anima (feat. Elisa)

Alma pequeñaPiccola anima
Que huyas como siChe fuggi come se
Yo era un gorriónFossi un passero
Muerto de miedoSpaventato a morte
Alguien está aquí por tiQualcuno è qui per te

Si lo miras, lo estás viendoSe guardi bene ce l'hai di fronte
También huye para que no tenga que huirFugge anche lui per non dover scappare
Si miras de cerca, estoy delante de tiSe guardi bene ti sto di fronte
Si hablas despacio, te oigo fuerteSe parli piano, ti sento forte

Lo que quiero de tiQuello che voglio io da te
No será fácil de explicarNon sarà facile spiegare
Ni siquiera sé dónde y por qué perdiste las palabrasNon so nemmeno dove e perché hai perso le parole
Pero si te vas, llévate mis ojos contigoMa se tu vai via, porti I miei occhi con te

Alma pequeñaPiccola anima
La luz de las farolas te acompaña a casaLa luce dei lampioni ti accompagna a casa
En el amor y soloInnamorata e sola
Ese infame hombre nunca te entendióQuell'uomo infame non ti ha mai capita
Sabes que no tienes problemas para respirarSai che a respirare non si fa fatica
Es el amor lo que te mantiene vivoÈ l'amore che ti tiene in vita

Lo que quiero de tiQuello che voglio io da te
No será fácil de explicarNon sarà facile spiegare
Ni siquiera sé dónde y por qué perdiste las palabrasNon so nemmeno dove e perché hai perso le parole
Pero si te vas, llévate mis ojos contigoMa se tu vai via, porti I miei occhi con te

Caminar hace que cada tristeza paseCamminare fa passare ogni tristezza
¿Quieres caminar juntos?Ti va di passeggiare insieme?
Vale la pena del mundo toda su bellezaMeriti del mondo ogni sua bellezza
Dicen que no hay nada más frágil que una promesaDicono che non c'è niente di più fragile di una promessa
Y no voy a hacerte unoEd io non te ne farò nemmeno una

Lo que quiero de tiQuello che voglio io da te
No puedo explicarloNon lo so spiegare
Pero si te vas, llévate mis sueños contigoMa se tu vai via, porti I miei sogni con te

Alma pequeñaPiccola anima
No eres una niñaTu non sei per niente piccola