resoluciones de año nuevo

Résolutions de Nouvel An

resoluciones de año nuevo

14, c'est le nombre de livres de développement personnel que j'ai lus cette année14 son los libros de autoayuda que leí este año
Parce que demander de l'aide, ça ressemble à demander un servicePorque pedir ayuda se siente como pedir un favor
24 séances de thérapie, en disant : Je suis en plein processusVan 24 sesiones de terapia, diciendo: Estoy en proceso
Je suis plus perdue qu'au débutEstoy más confundida que al comienzo
Je ne trouve pas de nom à cette douleurNo encuentro nombre para este dolor

Je peux faire le résumé de tout ce que je donnePuedo hacer resumen de todo lo que doy yo
Mais ça n'explique jamais vraiment rienPero nunca da una buena explicación de nada
Je ressens tant de choses, mais je ne dis rienSiento tanto, pero no digo nada

Cette année dans mes résolutionsEste año en mis resoluciones
Il n'y aura pas de solutions, juste des émotionsNo habrá soluciones, solo emociones
Nouvelle année et toujours moiNuevo año y la misma yo
J'ai déjà tiré des conclusions, je vois comment j'ai progresséYa saqué conclusiones, yo veo como mejoré

Je veux être transparente, je me sens invisibleQuiero ser transparente, me siento invisible
Je veux être présente et le passé me poursuit encoreQuiero estar presente y el pasado aún me sigue
Et personne ne m'a plu cette année, je me suis doutée qu'on me ferait du malY nadie me gustó este año, sospeché que me harían daño
Mais j'ai pleuré par terre dans ma chambre pour le même châtaignierPero lloré en el piso de mi cuarto por el mismo castaño

Cette année dans mes résolutionsEste año en mis resoluciones
Il n'y aura pas de solutions, juste des émotionsNo habrá soluciones, solo emociones
Nouvelle année et toujours moiNuevo año y la misma yo
J'ai déjà tiré des conclusions, je vois comment j'ai progresséYa saqué conclusiones, yo veo como mejoré