Se Fossi Milionario

Si j'étais millionnaire

Se Fossi Milionario

Je voudrais acheterVorrei comprar
Le bazar de Zanzibar,Il bazar di zanzibar,
Aller doucementAndar pian pian
En me baladant à Milan.Passeggiando per milan.

Danser avec Mariannina,Ballare con mariannina,
Sentir la polka dans le cœur.La polkettina sentir nel cuor.
Boum-boum, c'est elle.Bum-bum, lei è.
Boum-boum, c'est elle.Bum-bum, lei è.

Je voudrais sauverVorrei salvar
Cet homme au milieu de la mer,Quel tal uomo in mezzo al mar,
En tête-à-têteA tu per tu
Parler d'amour, ma chérie.Far parlar d'amor mariù.

Aller en calècheAndare in carrozzella
Avec ma belleCon la mia bella
Ici et là,Di quà e di lá,
Pendant que tout ce blaireau ne le sait pas.Mentre tutto questo pippo non lo sa.

Si j'étais millionnaireSe io fossi milionario
Combien de chosesQuante cose
Je voudrais faire.Vorrei far.
C'est le temps d'une folie.Tempo è d'una pazzia.

Un caprice extraordinaireUn capriccio straordinario
Je voudraisMi vorrei
Aussi satisfairePur soddisfar
Avec grande volupté.Con gran voluttá.

Je voudrais acheterVorrei comprar
Le bazar de Zanzibar,Il bazar di zanzibar,
Aller doucementAndar pian pian
En me baladant à Milan.Passeggiando per milan.

Danser avec Mariannina,Ballare con mariannina,
Sentir la polka dans le cœur.La polkettina sentir nel cuor.
Boum-boum, c'est elle.Bum-bum, lei è.
Boum-boum, c'est elle.Bum-bum, lei è.

Je voudrais sauverVorrei salvar
Cet homme au milieu de la mer,Quel tal uomo in mezzo al mar,
En tête-à-têteA tu per tu
Parler d'amour, ma chérie.Far parlar d'amor mariù.

Aller en calècheAndare in carrozzella
Avec ma belleCon la mia bella
Ici et là,Di quà e di lá,
Pendant que tout ce blaireau ne le sait pas.Mentre tutto questo pippo non lo sa.

Pendant que tout ce blaireau ne le sait pas!Mentre tutto questo pippo non lo sa!