El Uno Para El Otro

Le Un Pour L'Autre

El Uno Para El Otro

Maintenant que j'y pense,Ahora que lo pienso,
Je ne sais pas ce qui s'est passé,No se que sucedió,
On a toujours été amisSiempre hemos sido amigos
Qu'est-ce qui a changé ?Que fue lo que cambio??
D'un innocent baiser,De un inocente beso,
L'amour est né pour toi.Nacio por ti el amor.
Je suis tombé amoureux de ton sourireMe enamore de tu sonrisa
Et de ta façon de regarder..Y de tu forma de mirar..

Et quand tu m'appellesY cuando tu me llamas
Et que tu me parles de lui,Y me cuentas de él,
Je t'écoute comme toujours, ça me fait mal,Te escucho como siempre asi doliendome,
Mais quelque chose est en train de grandirPero algo esta creciendo
Ici dans mon cœur,Aqui en mi corazón,
Le grand besoin de te faire mienne..La gran necesidad de hacerte mia..

(refrain)(coro)
Et c'est que toi et moi sommes le un pour l'autre,Y es que tu y yo somos el uno para el otro,
Si tu n'es pas là,Si tu no estas,
Je ne peux plus respirer,Yo ya no puedo respirar,
Et tu ne vois pasY es que no ves
Que tu es pour moi,Que tu eres para mi,
Je l'ai lu dans ton regardLo he leido en tu mirada
Et c'est écrit ici dans mon cœur.Y está escrito asi aqui en mi corazón.

Tu as le droitEstas en tu derecho
Je pense la même chose,Lo mismo pieso yo,
Sentiment difficileDficil sentimiento
Le jeu de l'amour,El juego del amor,
Et j'ai très peurY tengo mucho miedo
Mais je ne peux plus tenir,Pero no aguanto más,
Je vais devoir exiger la vérité du cœur.Tendre que exigirle verdad al corazón.

(refrain)(coro)
Et c'est que toi et moiY es que tu y yo
Sommes le un pour l'autre,Somos el uno para el otro,
Si tu n'es pas là,Si tu no estás,
Je ne peux plus respirer,Yo ya no puedo respirar,
Et tu ne vois pasY es que no ves
Que tu es pour moi,Que tu eres para mi,
Je l'ai lu dans ton regard,Lo he leido en tu mirada,
Et c'est écrit ici dans mon cœur.Y esta escrito asi aqui en mi corazón