Guarus - Na Aurora da Criação

Guarus - En la Aurora de la Creación

Guarus - Na Aurora da Criação

Anauê, soy un guerrero indígena, soy Gavião (yo soy)Anauê, sou índio guerreiro, sou Gavião (eu sou)
La hermosa Jaci que iluminaLinda Jaci que clareia
La tribu blanca y negra en una misión sagradaA tribo alvinegra em sagrada missão

Brilló en el horizonteBrilhou no horizonte
Fuente divina de encantos y magiaDivina fonte de encantos e magia
Al revelar la profecíaAo revelar a profecia
La Tierra sangraba con la ira de TupãSangrava a Terra com a ira de Tupã
De las llamas que el mal diezmóDas chamas que o mal dizimou
Renace el amor en purificaciónRenasce o amor em purificação
Rudá envió a sus mensajerosRudá enviou seus mensageiros
Guerreros Guarus, valientes hijos de esta tierraGuarus guerreiros, bravos filhos desse chão

La maldad en la mirada ôôôA maldade no olhar ôôô
Trajo la luz de la ambiciónTrouxe a luz da ambição
El hombre blanco invade la tierraHomem branco invade a terra
La codicia por el oro atrajo la explotaciónA ganancia pelo ouro atraiu a exploração
Y el negro llegó aquí ôôôE o negro aqui chegou ôôô
Con la fe de ObataláCom a fé de Obatalá
Aunque sufra bajo el látigo del señorMesmo sofrendo na chibata do senhor
'Piel Oscura' canta y baila para sanar su dolor'Pele Escura' canta e dança pra curar a sua dor

Buenos vientos vinieron trayendo la bonanzaBons ventos vieram trazendo a bonança
En un soplo de prosperidad y esperanzaNum sopro da prosperidade e esperança
Es el nuevo tiempo en los rieles de la naciónÉ o novo tempo nos trilhos da nação
A los ojos del Padre todos somos hermanosAos olhos do Pai somos todos irmãos
En las venas corría el progresoNas veias corria o progresso
De las alas, un sueño, la evoluciónDas asas, um sonho, a evolução
Mi Anajé en un vuelo realMeu Anajé num voo real
Cumple la profecía en mi carnavalCumpre a profecia no meu carnaval