FELLINI (feat. Kid Yugi)

FELLINI (feat. Kid Yugi)

FELLINI (feat. Kid Yugi)

Ik hoop mijn vader de hele dag te zienI hope to see my father all the day
Ik hoop mijn vader de hele dag te zienI hope to see my father all the day
Wanneer ik de oordeelsdag krijgWhen I get me the judgement day
Ik hoop mijn moeder de hele dag te zienI hope to see my mom all the day

Ik arriveer fris met een drift, ik ben niet verzadigdArrivo fresco sgommando, non sono sazio
A-A-A-Animalesk, ik ben niet gekA-A-A-Animalesco, non sono pazzo
Ik misbruik je als het pankrationTi abuso come il pancrazio
Toen jij oud genoeg was voor het flessen-spelQuando tu avevi l'età per il gioco della bottiglia
Haalde ik een broeder uit het flessen-spelIo tiravo fuori un frate' dal gioco della bottiglia
Ik duw deze shit totdat ze niet meer kunnen denkenSpingo 'sta roba finché questi non fumano dal cranio
Of totdat de autodeur achterstevoren opengaatO finché la porta dell'auto non si apre al contrario
Slechts mijn naam uitspreken opent de benen wijdSolo il mio nome pronunciarlo apre le gambe a ventaglio
Kom maar op, je ademt voor altijd dankzij een snorkelVienimi contro, respiri per sempre grazie a un boccaglio
Broeder, als ik het zeg, is het een schermutselingFrate', se dissi me, è una scaramuccia
Bid me als een animistische god, Teo de grote raspPregami come un dio animista, Teo la grande grattugia
Ik heb een hekel aan acteurs, Porsche's, snobistische modellen en zangersMi stan sul cazzo attori, Porsche, modelle snob e cantanti
Broeder, meer dan het album van het jaar, lijkt het jouw album op dat van anderenFra', più che il disco dell'anno, il tuo sembra il disco degli altri

Een Cartier-armband kan je niet reddenNon può salvarti un bracciale Cartier
Je komt niet verder als je een coupé rijdtNon vai più lontano se guidi una coupé
Eet zolang het er is, maar vergeet niet datMangia finché c'è, però ricordati che
Op een dag sterft zelfs de koningUn giorno morirà pure il re

Nee, maak geen films, je bent geen FelliniNo, non farti i film, non sei Fellini
De kroon heeft gewicht als hij op je hoofd rustLa corona ha un peso se sul capo si poggia
Maar het is niet essentieel voor de buigingenMa non è essenziale per gli inchini
Uiteindelijk is het een hoed waar de regen doorheen komtIn fondo è un cappello da cui passa la pioggia
Ik houd altijd mijn vijanden dichtbijTengo sempre stretti i miei nemici
Ik zit tenminste totdat de troon me ondersteuntSto seduto almeno finché il trono mi regge
Voordat ik veni, vidi, vici zegPrima di fare veni, vidi, vici
Pak nu, want daarna is er niets meerPrendi adesso perché dopo non ce n'è più

Dit is voor alle mooie meiden die naar mijn concerten komenQuesto è per tutti i pezzi di figa che vengono ai miei concerti
Het lijkt bijna alsof ik een slager ben zoals BennyChe quasi sembra che faccia il macellaio come Benny
Ze zeiden tegen me: 'Die contracten zijn gevaarlijk'A me dicevan: 'Sti contratti sono pericolosi
Maar Uni gooit geld naar me als rijst naar bruidspaarMa Uni' mi lancia soldi addosso come il riso agli sposi
Ik duw deze shit totdat ze zich voor God buigenSpingo 'sta roba finché questi non si piegano a Dio
Of totdat ik een auto heb die voor mij rijdtO fino a quando non c'ho l'auto che guida al posto mio
En als dat geld echt aan bomen zou groeienE se davvero questi soldi crescessero sugli alberi
Had ik bonsai's in mijn zak en tweehonderd acres op de bankAvrei in tasca i bonsai e in banca duecento acri
Op mijn schouders heb ik de scene, jij hebt de graden op je schoudersSulle spalle ho la scena, tu sulle spalle c'hai i gradi
Dan komen we tot de vuisten zoals achtergestelde mannenPoi arriviamo alle mani come gli uomini arretrati
Het regent altijd op de natte, we zijn inmiddels doorweektPiove sempre sul bagnato, ormai stiamo inzuppati
Denk dat nu ik geld heb, ze me alles gratis gevenPensa che ora che ho fatto i soldi mi danno tutto gratis
Broeder, als ik het zeg, dat is jouw requiemFrate', se dissi me, quello è il tuo requiem
Ik lijk een werkloze, het lijkt alsof ik op vakantie benSembro un disoccupato, sembra che vivo in ferie
Alsjeblieft, geen films, je bent geen Martin ScorsesePer favore, niente film, non sei Martin Scorsese
Je vriendin in de rok lijkt op een Schotse manLa tua ragazza con la gonna sembra un maschio scozzese

Een Cartier-armband kan je niet reddenNon può salvarti un bracciale Cartier
Je komt niet verder als je een coupé rijdtNon vai più lontano se guidi una coupé
Eet zolang het er is, maar vergeet niet datMangia finché c'è, però ricordati che
Op een dag sterft zelfs de koningUn giorno morirà pure il re

Nee, maak geen films, je bent geen FelliniNo, non farti i film, non sei Fellini
De kroon heeft gewicht als hij op je hoofd rustLa corona ha un peso se sul capo si poggia
Maar het is niet essentieel voor de buigingenMa non è essenziale per gli inchini
Uiteindelijk is het een hoed waar de regen doorheen komtIn fondo è un cappello da cui passa la pioggia
Ik houd altijd mijn vijanden dichtbijTengo sempre stretti i miei nemici
Ik zit tenminste totdat de troon me ondersteuntSto seduto almeno finché il trono mi regge
Voordat ik veni, vidi, vici zegPrima di fare veni, vidi, vici
Pak nu, want daarna is er niets meerPrendi adesso perché dopo non ce n'è più