Echo Sonata

Sonata del Eco

Echo Sonata

Se me escapa de las manos esta vezIt's out of my hands this time
Maldito por ser un pasajeroDamned to be a passenger
En un viaje de estrellas cruzadasOn a star crossed drive
El miedo es abrumadorThe fear is overwhelming

Detrás de tus ojosBehind your eyes
El mundo se está desvaneciendoThe world is slipping
Tú alquimistasYou alchemize
Repetir comienzosRepeat beginnings
Cuando apenas estoy vivoWhen barely alive
Lo siento todo a mi alrededorI feel it all around me

¿Sigues respirando?Are you still breathing
¿Puedes sentir tu alma saliendo?Can you feel your soul leaving
(Con apenas vida)(Barely alive)
Se escabulló en la nocheIt stole into the night
Algunas heridas siguen sangrandoSome wounds keep bleeding
Una alma para ti y para míOne soul for you and I

Regreso al momentoI return to the moment
El dolor encontró una aperturaThe ache found an opening
Para alimentarse de mí hasta el finalTo feed on me til the end
Sangrado de la médulaBled from the marrow
Vacío y huecoEmptied and hollow
Desnutrido y fríoEmaciated and cold

Aliméntate de mí hasta el finalFeed on me til the end

Caí a través del suelo esta nocheI fell through the ground tonight
Y te encontré profundo debajo de élAnd found you deep beneath it
Reflejado en luz perfectaMirrored in perfect light
Mi máscara refleja el mimetismoMy mask reflects the mimic

Detrás de tus ojosBehind your eyes
El mundo se está desvaneciendoThe world is slipping
Tú alquimistasYou alchemize
Repetir comienzosRepeat beginnings
Cuando apenas estoy vivoWhen barely alive
Lo siento todo a mi alrededorI feel it all around

¿Sigues respirando?Are you still breathing
¿Puedes sentir tu alma saliendo?Can you feel your soul leaving
Se escabulló en la nocheIt stole into the night
Algunas heridas siguen sangrandoSome wounds keep bleeding
Un eco de una vidaAn echo of a life

El rostro del adversario se vuelve más claroThe adversary's face is growing clearer
Mi enemigo reflejadoMy foe mirrored

Regreso al momentoI return to the moment
El dolor encontró una aperturaThe ache found an opening
Para alimentarse de mí hasta el finalTo feed on me til the end
Colapso en ruinasI collapse into ruin
Dissonancia rodeandoDissonance surrounding

¿Sigues respirando?Are you still breathing
¿Puedes sentir tu alma saliendo?Can you feel your soul leaving
Se escabulló en la nocheIt stole into the night
Algunas heridas siguen sangrandoSome wounds keep bleeding
Un eco de una vidaAn echo of a life