lucid threshold

Umbral lúcido

lucid threshold

El borde se parte con el amanecerThe edge splitting though the dawn
A un océano de casaAn ocean away from home
En la separación peso el costoIn severance I weigh the cost
Solo estoy mejor asíAlone I am better off

Cae más rápido ahora, impacto y ahogaDrop faster now, impact and drown
Mi mente desarraigada, a la deriva y lúcidaMy mind uprooted, adrift and lucid
Y estoy corriendo hacia abajoAnd I am running down
Las horas hasta que me vayaThe hours till I go
Surge en la vida despiertaEmerge in waking life

¿Podemos quedarnos un rato?Can we stay a while?
Dormidos en otro mundoAsleep in another world
Escapando del tiempo y la memoriaEscaping time and memory
En un sueño lúcidoIn a lucid dream
¿Podemos quedarnos un rato?Can we stay a while?
Dormidos en otro mundoAsleep in another world
Escapando del tiempo y la memoriaEscaping time and memory
En un sueño lúcidoIn a lucid dream

Los cráneos que hemos pintadoThe skulls we've painted over
Solo cierra los ojos, acércate al umbralJust close your eyes, approach the threshold
Este mundo olvidadoThis world forgotten

Traduce los pequeñosTranslate the modicums
De silencio dentro de una canciónOf silence within a song
La vida pulsando en tus manosLife pulsing through your palms
Tormentas precedidas por la calmaStorms prefaced by the calm
Despierta al sonidoAwake to the sound
Que viene de otro reinoComing from another realm
Convergiendo dentroWe converge within

¿Podemos quedarnos un rato?Can we stay a while?
Dormidos en otro mundoAsleep in another world
Escapando del tiempo y la memoriaEscaping time and memory
En un sueño lúcidoIn a lucid dream
¿Podemos quedarnos un rato?Can we stay a while?
Dormidos en otro mundoAsleep in another world
Escapando del tiempo y la memoriaEscaping time and memory
En un sueño lúcidoIn a lucid dream

Los cráneos que hemos pintadoThe skulls we've painted over
En formas y colores abstractosIn abstracted shapes and color

Surge en la vida despiertaEmerge in waking life
Desaparece en la inerciaVanish in stasis
ConvulsionaConvulse
Alucina más allá del umbral lúcidoHallucinate beyond the lucid threshold
Surge en la vida despiertaEmerge in waking life
Desaparece en la inerciaVanish in stasis
ConvulsionaConvulse
DesapareceVanish
Hundirse en la tierraSink into the earth