Para Que Sigamos Siendo

Damit Wir Weiter Sein Können

Para Que Sigamos Siendo

In den abgetragenen SohlenEn las suelas desgastadas
Die Geduld deiner JahreLa paciencia de tus años
Und die Fäuste gut gezeichnetY los puños bien marcados
Von den Türen, die du schlugstPor las puertas que golpeabas

Es gab keinen Sturm, der aufhieltNo hubo tempestad que pare
Den Sturm deiner SeeleLa tormenta de tu alma
Wir sind Teil deines SchattensSomos parte de tu sombra
Deines Weinens, das uns ruftDe tu llanto que nos llama

Ihr seid das Feuer, das man nicht löschen kannSois el fuego que no pueden apagar
Ihr seid das Leben auf der Erde, die gestorben istSois la vida en la tierra que murió
Ihr seid die Augen, wenn man uns nicht sehen lässtSois los ojos cuando no nos dejan ver
Ihr seid, damit wir weiter sein könnenSois, para que sigamos siendo

Tausend und eine monochrome GesichterMil y una caras monocromas
Verbluten in den StundenSe desangran en las horas
Es gibt keine Ruhe in der AbwesenheitNo hay descanso en la ausencia
Es gab keine Feindseligkeit, die mehr unser warNo hubo hostilidad más nuestra

Und deine StimmeY tu voz
War stärker als der SchmerzFue más fuerte que el dolor
Und deine StimmeY tu voz
Und deine StimmeY tu voz
War stärker als der SchmerzFue más fuerte que el dolor
Und deine StimmeY tu voz

Ihr seid das Feuer, das man nicht löschen kannSois el fuego que no pueden apagar
Ihr seid das Leben auf der Erde, die gestorben istSois la vida en la tierra que murió
Ihr seid die Augen, wenn man uns nicht sehen lässtSois los ojos cuando no nos dejan ver
Ihr seid, damit wir weiter sein könnenSois, para que sigamos siendo

Ihr seid, damit wir weiter sein könnenSois, para que sigamos siendo
Damit wir weiter existieren könnenPara que sigamos existiendo