Rose of May

Rosa de Mayo

Rose of May

Su corazón debajoHer heart underneath
Llora en silencioCries quietly
Esta parte de míThis part of me
Elijo no verI choose not to see

¿Qué vidas debo tomar?What lives must I take
¿Por la lealtad?For fealty's sake?
Cuánta sangre debe mancharHow much blood must stain
¿La espada de este guerrero?This warrior's blade?

La guerra deja su rastroWar leaves its trail
A la luz de la luna tan pálidoIn moonlight so pale
Sus sombras fluyenIts shadows they flow
En los ríos, en los ríosIn rivers, in rivers
Así que ponte mi máscaraSo put on my mask
Iré donde me preguntenI'll go where they ask
Así que podría volver a ver elSo I might once again see the
Rosas de mayoRoses of may

Manchar mi alma y picar mis ojosStaining my soul and stinging my eyes
El rojo en mis manosThe red on my hands
No se lavan, se lavanWon't wash away, wash away
No hay donde huir de lo que he hechoNo where to run from what I have done
Ya no lo soy, ya no lo hagoI'm no longer, no longer
Una rosa de mayoA rose of may

El destino sostiene la espada delante de tiFate holds the blade before you
Reflejado en los ojos de la doncellaMirrored in maiden's eyes
Lejos de mí mismo vueloFar from myself I fly
En los cielos peligrososInto the perilous skies
Y dijeronAnd they said
Sigue la hoja antes de tiFollow the blade before you
Caída del miedo y aumento del valorFear fall and courage rise
Deja todas tus lágrimas detrás de tiLeave all your tears behind you
Lejos de donde yace la inocenciaFar from where innocence lies

Jaula de los reyesCage of the kings
Sin necesidad de alasNo need for wings
Así que conviértelos en piedraSo turn them to stone
De rosas a huesoFrom roses to bone

Cuando me mirasWhen you look at me
¿Qué ves?What do you see?
Este traje que tejeThis costume I weave
DesfigurándomeDisfiguring me...

La guerra deja su rastroWar leaves its trail
A la luz de la luna tan pálidoIn moonlight so pale
Sus sombras fluyenIts shadows they flow
En los ríos, en los ríosIn rivers, in rivers
Así que ponte mi máscaraSo put on my mask
Iré donde me preguntenI'll go where they ask
Así que podría volver a ver elSo I might once again see the
Rosas de mayoRoses of may

Manchar mi alma y picar mis ojosStaining my soul and stinging my eyes
Ella roja en mis manosShe red on my hands
No se lavan, se lavanWon't wash away, wash away
No hay donde huir de lo que he hechoNo where to run from what I have done
Ya no lo soy, ya no lo hagoI'm no longer, no longer
Una rosa de mayoA rose of may

Las nubes de tormenta se están acercandoStorm clouds are creeping closer
El peligro se acercaDanger is drawing near
¿Por qué no protejo todo eso?Why am I not protecting all that
¿Una vez me he querido?I once held dear?
Y tú dijisteAnd you said
Libere de todo lo que te sostieneBreak free from all that holds you
Mano de reyes y lágrima de doncellaKings hand and maiden's tear
Corre ahora a mis brazosRun now into my arms
Juntos conquistaremos nuestros miedosTogether we'll conquer our fears

Dirigido aquí por el destinoLed here by fate
Ya no tengo miedoNo longer afraid
Así que aquí ahora me acostéSo here now I lay
Mis rosas de mayoMy roses of may