Por Quê? Eu Que Sou Assim

¿Por qué? Yo que soy así

Por Quê? Eu Que Sou Assim

No sé mentir ni fingir,Eu não sei mentir e nem fingir,
Quizás ese sea mi mayor defecto,Talvez isso possa ser o meu maior defeito,
Confieso que tengo miedo,Confesso que tenho medo,
De decir algo que te lastime,De falar alguma coisa e também te magoar,
Nunca haría algo para perjudicarte,Já mais faria algo pra te prejudicar,
A veces digo cosas sin pensar,Às vezes eu falo coisas sem pensar,
Solo no me preguntes por qué soy así,Só não me pergunte por que sou assim,
No sabría explicártelo,Eu não saberia te explicar,
He perdido muchos amigos por ser así,Eu já perdi muitos amigos por ser assim,

Mis relaciones no duran más de un mes,Os meus relacionamentos não duram mais de um mês,
Quisiera ser como muchos por ahí,Eu queria ser igual a muitos por ai,
Pero no puedo, esto me afecta demasiado,Mas eu não consigo isso mexe de mais comigo,
Cuando tengo algo que decir,Quando tenho algo pra dizer,
No envío mensajes ni indirectas,Não mando recados muitos menos indiretas,
Digo todo lo que tengo guardado sin medir las consecuencias,Falo tudo que eu tenho guardado sem medir as conseqüências,
No sé si es un defecto o una cualidad,Não sei se isso é um defeito ou uma qualidade,
Solo quisiera entender por qué soy así.Eu só queria entender por que eu sou assim.