Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 42.691

Window Seat

Erykah Badu

Letra

Significado

Siège côté fenêtre

Window Seat

HeyHey
HeyHey
Oh, oh, oohOh, oh, ooh
Tombée amoureuseFell in love

Alors, en ce moment, je suis làSo, presently, I'm standing
Ici maintenant, tu es tellement exigeantHere right now, you're so demanding
Dis-moi ce que tu veux de moiTell me what you want from me
En conclusion, me concentrant sur ma musique, mon amour et mes bébésConcluding, concentrating on my music, lover, and my babies
Ça me donne envie de demander à une dame un billet pour sortir de la villeMake me wanna ask a lady for a ticket outta town

Alors, puis-je avoir un siège côté fenêtre ?So, can I get a window seat?
Je ne veux personne à côté de moiDon't want nobody next to me
Je veux juste un billet pour sortir de la ville, un petit tourI just want a ticket out o' town, a look-around
Et un atterrissage en toute sécuritéAnd a safe touchdown
Puis-je avoir un siège côté fenêtre ? (Oh-oh)Can I get a window seat? (Oh-oh)
Je ne veux personne à côté de moi (oh-oh)Don't want nobody next to me (oh-oh)
Je veux juste une chance de voler, une chance de pleurerI just want a chance to fly, a chance to cry
Et un long au revoirAnd a long bye-bye

Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Mais moi, j'ai besoin que tu me veuillesBut I, I need you to want me
Et j'ai besoin que tu me manques (ooh)And I need you to miss me (ooh)
J'ai besoin de ton attention, oui (hmm)I need yo' attention, yes (hmm)
J'ai besoin que tu sois à mes côtés, heheI need you next me, hehe
Oh, j'ai besoin que quelqu'un m'applaudisse (ooh-ooh)Oh, I, I need someone to clap for me (ooh-ooh)
J'ai besoin de ta directionI need your direction

Quelqu'un dit : ReviensSomebody say: Come back
Reviens, bébé, reviensCome back, baby, come back
(Je veux que tu aies besoin de moi)(I want you to need me)
Reviens, reviens, bébé, reviensCome back, come back, baby, come back
Reviens, reviens, bébé, reviensCome back, come back, baby, come back
Reviens, reviens, bébé, reviensCome back, come back, baby, come back

Alors hors de mon espritSo out o' my mind
Je me bats d'un côté à l'autre entre ici et le hustleI'm tusslin' back-and-forth 'tween here and hustlin'
Je ne veux plus voyager dans le tempsI don't wanna time-travel no mo'
Je veux être ici, en train de réfléchirI wanna be here, my thinkin'
Dis, sur ce porcheSay, on this porch
Je me balance d'avant en arrière comme Lightnin' HopkinsI'm rockin' back-and-forth like Lightnin' Hopkins
Alors si quelqu'un parle à ScottySo if anybody speak to Scotty
Dis-lui : Téléporte-moiTell him: Beam me up

Alors puis-je avoir un siège côté fenêtre ?So can I get a window seat?
Je ne veux personne à côté de moiDon't want nobody next to me
Je veux juste un billet pour sortir de la ville, un petit tourI just want a ticket out o' town, a look-around
Et un atterrissage en toute sécuritéAnd a safe touch down
Puis-je avoir un siège côté fenêtre ?Can I get a window seat?
Je ne veux personne à côté de moiDon't want nobody next to me
Je veux juste une chance de voler, une chance de pleurerI just want a chance to fly, a chance to cry
Et un long au revoirAnd a long bye-bye

Mais moi, j'ai besoin que tu me manquesBut I, I need you to miss me
J'ai besoin que quelqu'un vienne me chercherI need somebody come get me
J'ai besoin de ton attention, ouiI need your attention, yes
Et j'ai besoin de ton énergie, et je faisAnd I need your energy, and I do–
Ooh, ooh, j'ai besoin que quelqu'un m'applaudisseOoh, ooh, I, I need someone to clap for me
Et j'ai besoin de ta directionAnd I need your direction

Quelqu'un dit : ReviensSomebody say: Come back
Reviens, bébé, reviensCome back, baby, come back
(Je veux que tu aies besoin de moi)(I want you to need me)
Reviens, reviens, bébé, reviensCome back, come back, baby, come back
Reviens, reviens, bébé, reviensCome back, come back, baby, come back
Reviens, reviens, bébé, reviensCome back, come back, baby, come back

Alors, puis-je avoir un siège côté fenêtre ?So, can I get a window seat?
Je ne veux personne à côté de moiDon't want nobody next to me
Je veux juste un billet pour sortir de la ville, un petit tourI just want a ticket out o' town, a look-around
Et un atterrissage en toute sécuritéAnd a safe touch down
Puis-je avoir un siège côté fenêtre ?Can I get a window seat?
Je ne veux personne à côté de moiDon't want nobody next to me
Je veux juste une chance de voler, une chance de pleurerI just want a chance to fly, a chance to cry
Et un long au revoirAnd a long bye-bye

Escrita por: Apples, James Jason Poyser. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Aline. Subtitulado por Camila y más 1 personas. Revisión por Erik. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Erykah Badu y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección