Échos (feat. The Alchemist)

Echos (feat. The Alchemist)

Rouge, jaune, noir, blanc ou marronRed, yellow, black, white, or brown
(J'ai cent mille sur mon espace ici)(Got a hundred grand on my space here)
(J'ai un partenaire, j'ai un gros joker)(Got a partner, I got a big joker)
Rouge, jaune, noir, blanc ou marronRed, yellow, black, white, or brown
(Détends-toi, nomme les pierres, reste sur le plan)(Chill, name rocks, stick to the plan)
Rouge, jaune, noir, blanc ou marronRed, yellow, black, white, or brown

Ahh, si on peut pas s'accorder sur un Dieu qu'on choisitAhh, if we can't agree on a God we pick
Alors, mon DieuThen, my God
Au moins, accordons-nous sur cette caisse et ce kickLet's at least agree on this snare and kick
Ooh, heyOoh, hey
(Rouge, jaune, noir, blanc ou marron)(Red, yellow, black, white, or brown)

Oh, si tu peux pas aimer celle avec qui tu esOh, if you can't love the one you with
Ahh, alors t'es pas son gars, mmmAhh, then you ain't her guy, mmm
(Rouge, jaune, noir, blanc, marron)(Red, yellow, black, white, up brown)
Ahh, John Lennon a ditAhh, John Lennon said
Ils traitent les femmes comme les nègres du monde, oui, il l'a ditThey treat women like the niggas of the world, yes, he did
Alors fais attention à comment tu traites ta filleSo watch how you treat your girl
Ahh, parce que l'avenir semble bizarre ces jours-ci, c'est sur Tyler, Frank et EarlAhh, 'cause the future looking odd these days That's on Tyler, Frank, and Earl

Oh, entre dans la créationOh, step in creation
Montre-nous un nouvel âge, il y a longtempsShow us a new age, ways ago
(Rouge, jaune, noir, blanc ou marron)(Red, yellow, black, white, or brown)
Je ne vois pasI don't see
Après tout, on est tous pareilsAfter everything we all the same
(Rouge, jaune, noir, blanc ou marron)(Red, yellow, black, white, or brown)
Tous sous la même constitutionAll under the same constitution
Même illusion, même confusionSame illusion, same confusion
Même institution, même simulationSame institution, same simulation
(On est arrivés à la même conclusion, ouais)(Came to the same conclusion, yeah)
Je ne sais pas vraimentI don't really know
Tu vois, on était liés par le sangSee, we used to be bound by blood
(Rouge, jaune, noir, blanc ou marron)(Red, yellow, black, white, or brown)
Mais maintenant on est liés par l'amour, ouaisBut now we bound by love, yeah

Rouge, jaune, noir, rouge, jaune, noirRed, yellow, black, red, yellow, black
Rouge, jaune, noir, rouge, jaune, noirRed, yellow, black, red, yellow, black
Rouge, jaune, noir, rouge, jaune, noirRed, yellow, black, red, yellow, black
Rouge, jaune, noir, rouge, jaune, noirRed, yellow, black, red, yellow, black

Parce qu'il ne croyait pas qu'on pouvait briser les chaînes'Cause he didn't believe that we could break the chains
Qu'on pouvait être programmés et qu'on était tous pareilsThat we could be programmed and we all the same
Et on connaît la vérité que tu as essayé de nous séparerAnd we know the truth that you tried to separate us
On n'est pas des robots (on n'est pas des robots)We are not no robots (we are not robots)
Sélectionne les carrés avec les passages piétonsSelect the squares with the crosswalks
Ils ne croyaient pas qu'on était puissants, puissantsThey didn't believe that we was mighty, mighty
Ils ne savaient pas qu'on se relèverait du feu comme un phénixThey didn't know we'd rise up from the fire like a phoenix
On était dans les décombres mais on a trouvé notre propre solutionWe was in the rubble but we found our own solution
Il y a beaucoup de sirop contre la touxThere's an awful lot of cough syrup
Que tant de gens ont vraiment pris l'habitudeThat so many got real used to it
On ne peut pas être séparésWe can't be separated
Tu peux pas nous berner, DiableYou can't trick us, Devil
Retourne sous terreGo back to the ground
Rouge, jaune, noir, blanc ou marronRed, yellow, black, white, or brown

T'es pas au sommet de ton [?]You ain't at the top of your [?]
On s'en fout des impôtsWe don't give a damn 'bout taxes
On était là bien avant toiWe was here way before you
On a construit notre propre structureWe built our own structure
Tu veux nous détruireYou wanna tear us down
Nous donner des médicaments et des conneriesFeed us medicine and bullshit
On marche comme des zombiesWe walkin' 'round like zombie
Mais on a changé la donneBut we done changed the game
Putain, on a changé les règles, ahGoddammit, we done changed the rules, ah

Parce que je n'ai pas de structure'Cause I did no structure
(Tu peux pas m'arrêter, bébé)(You can't stop me, baby)

(Tu peux pas m'arrêter, bébé)(You can't stop me, baby)

J'en ai fini de ramasser ton cotonI'm through picking your cotton
J'en ai fini de te nettoyer le visageI'm through wiping your face
J'en ai fini de faire des excusesI'm through making excuses
Je suis sur le point de prendre ma placeI'm 'bout to take my place
Tu peux essayer d'effacer ma brillanceYou could try to erase my brilliance
Tu peux essayer d'effacer mon visageYou could try to erase my face
Mais j'ai dit à mes bébésBut I done told my babies
Ils se relèveront à ma placeThey rise up in my place

Tu peux pas arrêter ce trainYou can't stop this train
Ooh, mon train est à l'heure, heinOoh, my train is on schedule, huh
Grand G pour le chapitreBig G for the chapter
Mes ancêtres, merci (ouais)My ancestors, thank you (yeah)
Et je mets ça sur OdessaAnd I put that on Odessa
Et je mets ça sur RebeccaAnd I put that on Rebecca
Et je mets ça sur ViolaAnd I put that on Viola
Sherwood, Marylyn, Sharon et DorothySherwood, Marylyn, Sharon, and Dorothy
Et je mets cette merde sur mardiAnd I put that shit on Tuesday
Je mets ça sur Ju-Ju, ohPut that on Ju-Ju, oh
Abi, Mildred, Sunny, Dunny, Gwendolyn et Mimi, Velma, nonAbi, Mildred, Sunny, Dunny, Gwendolyn, and Mimi, Velma, no
Ah, plutôt réveiller les mortsAh, rather wake the dead
Parce qu'on est tous tombés il y a longtemps'Cause we're all down a long ago
Je suis celui pour qui ils prientI'm the one that they pray for
Ils ne croient pas que tu sais, nonThey don't believe that you know, no
Ils ne croient pas que tu sais, nonThey don't believe that you know, no
Ils ne croient pas en toi, non, nonThey don't believe in you, no, no
Ils ne croient pas en toi, non, nonThey don't believe in you, no, no
Ils ne croient plus en toiThey don't believe in you, no more

Tu vois, on était liés par le sangSee, we used to be bound by blood
Maintenant on est liés par l'amour, ouaisNow we bound by love, yeah
On était liés par des chaînesWe used to be bound by chains
Maintenant on est liés par des cerveauxNow we bound By brains
(Rouge, jaune, noir, blanc ou marron)(Red, yellow, black, white, or brown)
On était liés par la douleur, oohUsed to be bound by pain, ooh
Et maintenant on guérit à travers la pluieAnd now we heal through rain
Vraiment, woohTruly, wooh
Vraiment, les tamboursTruly, the drums
SûrementSurely
(Rouge, jaune, noir, blanc ou marron)(Red, yellow, black, white, or brown)
Sûrement, les tambours vontSurely, the drums will
Sûrement, les tambours vont survivre à la bombeSurely, the drums will outlast the bomb