Je Chanterai

Voy a Cantar

Je Chanterai

En niño inventaba mundos idealesEnfant j’inventais des mondes idéaux
Tan hermosos pero tan falsosTellement beaux mais tellement faux
Quería olvidar que éramos humanosJ’voulais oublier qu’on était humains
Gente buena, bastante mediocresDes gens bien, bien moyens
Nos pedían imaginar el mañanaOn nous demandait d’imaginer demain
Pero el mañana está lejos para míMais demain c’est loin pour moi
No tenía ideas de trabajo, nadaJ’avais pas d’idées de métier, non rien
Y no queríaEt j’n’en voulais pas

De repente el cantante hizo yo yo yoSoudain le chanteur a fait yo yo yo
Y todo el mundo gritó yo yo yoEt tout le monde a crié yo yo yo
Si vivir es cantar yo yo yoSi c’est une vie de chanter yo yo yo
Está decidido, lo haré yo yo yoC’est décidé je ferai yo yo yo
Voy a cantarJe chanterai

De niño pensaba que éramos igualesEnfant je pensais qu’on était égaux
Era bonito pero era falsoC’était beau mais c’était faux
No quería volar demasiado rápidoJe voulais pas voler trop vite
Despacio, despacio, era pequeño y era temprano, tan tempranoMollo, mollo, j’étais petite et c’était tôt, tellement tôt
Te piden imaginar el mañanaOn te demande d’imaginer demain
Pero el mañana está lejos, ¿verdad?Mais demain c’est loin n’est-ce pas ?
No tienes una idea de trabajo, nadaT’as pas une idée de métier, non rien
Y yo era como túEt j’étais comme toi

De repente el cantante hizo yo yo yoSoudain le chanteur a fait yo yo yo
Y todo el mundo gritó yo yo yoEt tout le monde a crié yo yo yo
Si vivir es cantar yo yo yoSi c’est une vie de chanter yo yo yo
Está decidido, lo haré yo yo yoC’est décidé je ferai yo yo yo
Voy a cantarJe chanterai

Nos pedían imaginar el mañanaOn nous demandait d’imaginer demain
Pero el mañana está lejos para míMais demain c’est loin pour moi
No tenía ideas de trabajo, nadaJ’avais pas d’idées de métier non rien
Y no queríaEt j’n’en voulais pas

De repente el cantante hizo yo yo yoSoudain le chanteur a fait yo yo yo
Y todo el mundo gritó yo yo yoEt tout le monde a crié yo yo yo
Si vivir es cantar yo yo yoSi c’est une vie de chanter yo yo yo
Está decidido, lo haré yo yo yoC’est décidé je ferai yo yo yo
Voy a cantarJe chanterai
Voy a cantarJe chanterai