Samba-Enredo 1995 - O Rei Sou Eu

Samba-Plot 1995 - El rey es yo

Samba-Enredo 1995 - O Rei Sou Eu

[Argumento: El Rey Soy Yo][Enredo: O Rei Sou eu]

La fiesta está a punto de empezarVai começar a festa
Sonríe que el rey ha enviadoSorria que o rei mandou
A principios de la primaveraNo início da primavera
Dedicado a SaturnoDedicado a Saturno
Lanzamiento del CarnavalÉ lançado o carnaval
Cuánta alegríaQuanta alegria
Las batallas del confetiAs batalhas de confete
Con sus coches encendidosCom seus carros a iluminar

Los juerguistas, los enmascaradosOs foliões, os mascarados
La burguesía para prevalecerA burguesia a predominar

He aquí, Zé Pereira apareceEis que surge Zé Pereira
Con tu tambor originalCom seu bumbo original
Llevar a BrasilTrazendo ao Brasil
El buen carnavalO bom carnaval

Mira el bloque sucioOlha o bloco do sujo
Voy a caer para la felizVou cair na folia
Voy a esta rocaVou neste embalo
Hasta el amanecer del díaAté o raiar do dia

Y así surgieron escuelas de sambaE assim surgiam escolas de samba
Bajo la regencia de esta bambaSob a regência deste bamba
Gran monarcaGrande monarca
Defensor de esta cultura popularDefensor desta cultura popular
Son reyes, que de enero a eneroSão reis, que de janeiro a janeiro
Mostrar a los brasileñosMostra ao povo brasileiro
Esa tristeza aquí no tiene lugarQue a tristeza aqui não tem lugar
Hoy la nación de IpirangaHoje a nação do Ipiranga
Elogia a estas bestiasEnaltece a estes bambas
Si nombra nombres hoy no terminaréSe eu citar nomes hoje não vou terminar
Pero hablo con el corazón abierto las graciasMas falo de coração aberto o obrigado
Saludamos en un coro cantandoSaudamos num só coro a cantar