In The Dark

Dans l'obscurité

In The Dark

Je vois le feu à l'horizon, des moments qui s'élèvent de la poussièreI see fire at the edge, moments rising from the dust
Je sais que quand je traverserai la fuméeI know when I make it through the smoke
Je sens le tonnerre dans mon âme, j'étais aveuglé par la peurI feel thunder in my soul, I was blinded by the fear
Mes propres pensées m'ont embrassé, de nombreuses divisions du passéMy own thoughts have kissed me many divisions from the past
J'essaierai de les faire reposer dans l'obscurité, ça me semble être chez moiI will try to make them rest in the dark, it feels like home to me
Dans l'obscurité, je vois ce que je crois, les ombres me consumentIn the dark, I see what I believe shadows are consuming me
Vais-je passer l'éternité dans l'obscurité, dans l'obscuritéWill I spend eternity in the dark, in the dark

Le silence m'apporte la sérénité, et mon corps reprend son souffleSilence brings me serenity, and my body takes a breath
J'ai soif de lumière et je glisse dans la nuitI have hungered for the light and I slip into the night
Des mots brisés reposent sur mon cœur, et le chemin que je parcoursBroken words lay on my heart, and the path I live in
Pourtant, je prends chaque mesure, avec tout ce qu'il me reste dans l'obscuritéStill I take each measure, with whatever I have left in the dark
Ça me semble être chez moi dans l'obscurité, je vois ce que je croisIt feels like home to me in the dark, I see what I believe

Les ombres me consument, vais-je passer l'éternité dans l'obscuritéShadows are consuming me, will I spend eternity in the dark
Dans l'obscurité, le silence m'apporte la sérénité, et mon corps reprend son souffleIn the dark silence brings me serenity, and my body takes a breath