A Porta

La Puerta

A Porta

Devuélveme pronto mi sonrisaDevolva logo o meu sorriso
O cierra de una vez esa puerta azulOu fecha logo aquela porta azul
Que se llevará lo que quedó de míQue há de levar embora o que sobrou de mim
Así en un tono rojo rosadoAssim num tom vermelho cor-de-rosa

Tu miedo finge amarte muy bienTeu medo finge amar-te muito bem
Sé que por ahora te gustaEu sei por hora você gosta
Y el cansancio de tu pobre corazón se fueE o cansaço do teu pobre coração partiu
Dejando aquí preguntas sin respuestasDeixando aqui, perguntas sem respostas

No quería hacerte llorarEu não queria te fazer chorar
Solo estaba abriendo la puertaEu só estava abrindo a porta
Pero quien entró te lastimóMas quem entrou veio te magoar
Y hoy la alegría muerta extraña tu ausenciaE hoje a alegria morta sentiu tua falta

Devuélveme pronto mi sonrisaDevolva logo o meu sorriso
O cierra de una vez esa puerta azulOu fecha logo aquela porta azul
Que se llevará lo que quedó de míQue há de levar embora o que sobrou de mim
Así en un tono rojo rosadoAssim num tom vermelho cor-de-rosa

No quería hacerte llorarEu não queria te fazer chorar
Solo estaba abriendo la puertaEu só estava abrindo a porta
Pero quien entró te lastimóMas quem entrou veio te magoar
Y hoy la alegría muerta extraña tu ausenciaE hoje a alegria morta sentiu tua falta

Y si te digo que hoy siento tanto (4x)E se eu disser que hoje sinto tanto (4x)