Arde

Burn

Arde

I want to be and for you to be without fearQuiero ser y que seas sin miedo
Fear that's taught, fear that's inherited, drilled inMiedo enseñado, miedo heredado, inculcado
Learned, lived, rooted, suffocating so many heartsAprendido, vivido, arraigado, asfixiando corazones tantos
Fear distortingMiedo distorsionando
Fear paralyzingMiedo paralizando

Fear that overwhelms, controls my songMiedo que agobia, controla mi canto
Condemns my cry, condemns your cryCondena mi llanto, condena tu llanto
In the depths of that dark, desolate cornerEn el fondo ese oscuro rincón desolado
Hating oneself is what they promotedOdiarse uno mismo es lo que fomentaron
Let it go, let me goSoltalo, soltame
It's the infamous fearEs el miedo infame
It won't let you love meNo deja que te ame
It won't let me love youNo deja que me ames

Fear of dying, fear of livingMiedo a morir, miedo a vivir
Fear of feeling, fear of existingMiedo a sentir, miedo a existir
Fear of being youMiedo a ser vos
Fear of not fitting in, of failingMiedo a no encajar, a fallar
FearMiedo
Fear of a system that feeds on your fearMiedo a un sistema que se sirve de tu miedo
Open your mind, try to be freeAbrir la mente, intentar ser libre
In this reality, in this cruel realityEn esta realidad, en esta realidad cruel
The veils fall and in the eternal fireSe caen los velos y en el fuego eterno
The crosses will burn, the crosses will burnLas cruces van a arder, las cruces van a arder

I felt, I felt inside meSentí, sentí adentro mío
The fire burningArdiendo el fuego
It's now burning my fearEstá quemando ahora mi miedo
All my fearTodo mi miedo
I felt, I felt inside meSentí, sentí adentro mío
The fire burningArriendo el fuego
It's now burning my fearEstá quemando ahora mi miedo

Searching for a key to rescueBuscando una llave para que rescatar
A heart that burnsA un corazón que arde
Let it burnDéjalo quemar
Searching for a key to rescueBuscando una llave para rescatar
A heart that burnsA un corazón que arde
Let it burnDéjalo quemar

Searching for a key that frees my mindBuscando una llave que libera mi mente
Distrust on the scaleDesconfianza en la balanza
It's always tiltedSiempre está inclinada
When nothing changes, I go into crisisCuando nada cambia entro en crisis
My heart explodesMi corazón estalla
And it catches fire, it burns me inside andY se prende fuego, me quema por dentro y
Like a dragon, I want to set it all ablazeComo un dragón quiero incendiarlo todo
Your institution, your symbolsTu institución, tus símbolos
It's the fire that returns from the bonfires to burn condemnationsEs el fuego que vuelve desde las hogueras a quemar condenas
Here we are, the granddaughters, our ancestorsAcá estamos las nietas, nuestras ancestras
From the other world blowing embersDesde el otro mundo soplando brasas
This is just the beginningEsto recién empieza

Searching for a key to rescueBuscando una llave para que rescatar
A heart that burnsA un corazón que arde
Let it burnDéjalo quemar
Searching for a key to rescueBuscando una llave para rescatar
A heart that burnsA un corazón que arde
Let it burn, burnDéjalo quemar, quemar