La Barca

Le Bateau

La Barca

Je veux sauver ton bateau et naviguer dans ta barqueQuiero salvar tu barco y navegar en tu barca
Et dans ton cœur enfoncer mon ancreY en tu corazón hundir mi ancla
Dieu sait que je veux être ton pirate, ton absence me tueDios sabe que yo quiero ser tu pirata, tu ausencia es lo que me mata
Je veux attaquer ton bateau et naviguer dans ta barqueQuiero asaltar tu barco y navegar en tu barca
Et dans ton cœur enfoncer mon ancreY en tu corazón hundir mi ancla
Dieu sait que je veux être ton pirate, ton absence me tueDios sabe que yo quiero ser tu pirata, tu ausencia es lo que me mata

Moi, je t'aime, tu es la seule que je préfèreYo si te quiero tú eres la única que prefiero
Tu es mon but et je veux arriver le premierTú eres mi meta y quiero llegar yo primero
Si tu étais un bar, je serais le serveur, tu es une clope sans cendrierSi tú fueras un bar yo sería el mesero, eres un cigarro que no tiene cenicero
Il y a beaucoup de choses que je veux et je vais être sincèreHay muchas cosas que quiero y voy a hacer sincero
Désolé si ma façon de parler est vulgaireDisculpame si mi manera de hablar es grosero
Mais mon cœur est si pur et je t'aime comme ça, je te le jure ma bellePero mi corazón es tan puro y así te quiero y te lo juro mi negra

Je veux sauver ton bateau et naviguer dans ta barqueQuiero salvar tu barco y navegar en tu barca
Et dans ton cœur enfoncer mon ancreY en tu corazón hundir mi ancla
Dieu sait que je veux être ton pirate, ton absence me tueDios sabe que yo quiero ser tu pirata, tu ausencia es lo que me mata
Je veux attaquer ton bateau et naviguer dans ta barqueQuiero asaltar tu barco y navegar en tu barca
Et dans ton cœur enfoncer mon ancreY en tu corazón hundir mi ancla
Dieu sait que je veux être ton pirate, ton absence me tueDios sabe que yo quiero ser tu pirata, tu ausencia es lo que me mata

Écoute et danseEscucha y baila

Si tu me rejettes sans savoir ce que c'est avec ma nanaSi me rechosa sin lo que es con mi nena
J'espère que tu ne me condamnes pas à çaEspero que tú no me deseso condena
Parce que sans toi dans ma tête je me sens seulPorque sin ti en la miente me siento solo
Comme un pirate, toujours seulComo un pirata, siempre solo

Moi, je t'aime, tu es la seule que je préfèreYo si te quiero tú eres la única que prefiero
Tu es mon but et je veux arriver le premierTú eres mi meta y quiero llegar yo primero
Si tu étais un bar, je serais un serveur, tu es une clope sans cendrierSi tú fueras un bar yo sería un mesero, eres un cigarro que no tiene cenicero
Il y a beaucoup de choses que je veux et je vais être sincèreHay muchas cosas que quiero y voy a hacer sincero
Désolé si ma façon de parler est vulgaireDisculpame si mi manera de hablar es grosero
Mais ton cœur est très pur et je t'aime comme ça, je te le jure ma bellePero tu corazón es muy puro y así te quiero y te lo juro mi negra

Je veux sauver ton bateau et naviguer dans ta barqueQuiero salvar tu barco y navegar en tu barca
Et dans ton cœur enfoncer mon ancreY en tu corazón hundir mi ancla
Dieu sait que je veux être ton pirate, ton absence me tueDios sabe que yo quiero ser tu pirata, tu ausencia es lo que me mata
Je veux attaquer ton bateau et naviguer dans ta barqueQuiero asaltar tu barco y navegar en tu barca
Et dans ton cœur enfoncer mon ancreY en tu corazón hundir mi ancla
Dieu sait que je veux être ton pirate, ton absence me tueDios sabe que yo quiero ser tu pirata, tu ausencia es lo que me mata