Um Pedacinho de Deus

Ein Stückchen von Gott

Um Pedacinho de Deus

Wenn du in dir spürstSe sentes dentro de ti
Den Wunsch zu liebenA vontade de amar
In Gesten, die Quellen schaffenEm gestos que criam fontes
Den Mut zu träumenA audácia de sonhar
Von fernsten HorizontenMais longínquos horizontes
Und den Drang zu erklimmenE o apelo a escalar
Immer höhere BergeCada vez mais altos montes
Immer höhere BergeCada vez mais altos montes
Dann ...Então ...

(Refrain)(Refrão)
In dir ist ein Stückchen von GottTens em ti um pedacinho de Deus
Du hast den richtigen Weg im HerzenTens rumos certos no coração
Wecke den Traum, in dir sind die HimmelDesperta o sonho, tens em ti os céus
Befreie das Leben aus der HandflächeLiberta a vida da palma da mão
Mach aus diesen Wegen deine eigenen PfadeFaz desses rumos os caminhos teus
Von B.P. hast du, hast du diese Mission empfangenDe B.P. recebeste,recebeste, esta missão

Wenn du in dir spürstSe sentes dentro de ti
Immer den Durst zu schreienSempre a sede de gritar
Den Namen der FreiheitO nome da liberdade
Den Mut zu sprechenA coragem de falar
Das Wort der WahrheitA palavra da verdade
Und zu dienen, teilzuhabenE a servir, participar
Am Bau der StadtNa construção da cidade
Am Bau der StadtNa construção da cidade
Dann ...Então ...

Wenn du in dir spürstSe sentes dentro de ti
Die Stille inspiriertO silêncio inspirar
Den Frieden in deinem HerzenA paz ao teu coração
Der dich auffordert, dich zu stellenChamando-te a enfrentar
Dem Leben mit EntschlossenheitA vida com decisão
Und du beharrst darauf zu glaubenE teimas acreditar
An die Hoffnung auf eine neue WeltNa esperança de um mundo novo
An die Hoffnung auf eine neue WeltNa esperança de um mundo novo
Dann ...Então ...