Menino

Chico

Menino

Chico quiere ser capaz de crecer caminando en vivo
Menino quer poder crescer andar viver
Solo quiere actuar
Sozinho quer agir
Hablar hace expulsado y trae al placer bel
Fala faz expulsa e traz ao bel prazer
El chico quiere ser Dios
Menino quer ser Deus

Un chico tonto piensa que corre encadenado
Menino insensato pensa que corre acorrentado
Delirio de aquellos que quieren crecer
Delírio de quem quer crescer
Un chico tonto cree que ve a Dios con los ojos vendados
Menino insensato pensa que enxerga Deus vendado
El chico triste se perdió
Menino triste se perdeu

El chico tiene que despertar y darse cuenta
Menino tem que acordar e perceber
Solo perderá
Sozinho vai perder
Quítate la venda ve a Dios como es
Tira a venda enxerga Deus como ele é
Aprendí lo que es el amor
Aprendi o que é amor

Un chico tonto piensa que corre encadenado
Menino insensato pensa que corre acorrentado
Delirio de aquellos que quieren crecer
Delírio de quem quer crescer
Un niño tonto ni siquiera vio a su hermano caer de un lado
Menino insensato nem viu o irmão cair do lado
El chico triste se perdió
Menino triste se perdeu

Chico, este es el momento, dale tu corazón roto
Menino essa é a hora, dá teu coração quebrado
No se avergüence a sí mismo rendirse
Não a vergonha em si render
Deshazte de esas armas, el amor vivo es suficiente para ti
Se livra dessas armas, viver o amor te basta
El amor triunfa sobre el poder
O amor supera o poder