Jezus, Nectar van Sion

Jesus, Néctar de Sião

Jezus, jouw naam is voor mij voedselJesus, teu nome para mim é alimento
Dat mijn ziel voedt, mijn geest verjongtQue engorda minha alma, rejuvenesce meu espírito
En me op elk moment kalmte geeftE enche-me de calma a todo momento
Je haalde me uit de slavenhut, uit de verslavingenTiraste-me da senzala dos escravos, dos vícios
En vulde me met vrede en liefde in overvloedE encheste-me de paz e amor em grande escala
Er is een bron van levend water die naar de eeuwigheid springtHá uma fonte de água viva que salta para a eternidade
Jij bent het in werkelijkheid in mijn levenÉs tu na realidade em minha vida
Daarom zing ikPor isso eu canto

Jezus, wat een zoete en liefdevolle naamJesus, que nome doce e amoroso
Jezus, wat een welsprekende gebedJesus, que eloquente oração
Jezus, smaak van de nectar van de bloemenJesus, sabor do néctar das flores
Uit de tuin van de hemelse woningDo jardim da celestial mansão

Jezus, oh! Wat een smaak van honingJesus, oh! Que sabor de mel
Die mijn ziel voedt, het is de stroom uit de hemelQue engorda minha alma, é o manar do céu
Giet jezelf uit, Jezus, in mijn hartDerrama-te, Jesus, no meu coração
Jij bent de nectar van de bloemen van SionÉs o néctar das flores de Sião

Jezus, Jezus, Jezus, JezusJesus, Jesus, Jesus, Jesus

Jezus, de bitterheid van het leven verdwijntJesus, o amargor da vida passa
Wanneer ik jouw naam ga uitsprekenQuando o teu nome vou pronunciar
De vermoeidheid van het harde werken verdwijntO cansaço do labor da lida passa
Wanneer ik jouw naam ga proevenQuando o teu nome vou saborear

Jezus, oh! Hoe fijn is het om te voelenJesus, oh! Como é bom sentir o escoar
Die kostbare vloeistof in mijn hartEsse líquido precioso no meu coração
Oh, wat een frisheid in de ziel, ik krijg de neiging om te huilenÓ que frescor na alma, dá vontade de chorar
Daarom wil ik jouw naam uitsprekenPor isso quero o nome pronunciar

Jezus, Jezus, Jezus, JezusJesus, Jesus, Jesus, Jesus