Jesus, Néctar de Sião

Jésus, Nectar de Sion

Jesus, Néctar de Sião

Jésus, ton nom pour moi est nourritureJesus, teu nome para mim é alimento
Qui nourrit mon âme, rajeunit mon espritQue engorda minha alma, rejuvenesce meu espírito
Et me remplit de calme à chaque instantE enche-me de calma a todo momento
Tu m'as tiré de la case des esclaves, des vicesTiraste-me da senzala dos escravos, dos vícios
Et m'as rempli de paix et d'amour en grande échelleE encheste-me de paz e amor em grande escala
Il y a une source d'eau vive qui jaillit pour l'éternitéHá uma fonte de água viva que salta para a eternidade
C'est toi en réalité dans ma vieÉs tu na realidade em minha vida
C'est pourquoi je chantePor isso eu canto

Jésus, quel nom doux et aimantJesus, que nome doce e amoroso
Jésus, quelle prière éloquenteJesus, que eloquente oração
Jésus, saveur du nectar des fleursJesus, sabor do néctar das flores
Du jardin de la mansarde célesteDo jardim da celestial mansão

Jésus, oh ! Quelle saveur de mielJesus, oh! Que sabor de mel
Qui nourrit mon âme, c'est le flot du cielQue engorda minha alma, é o manar do céu
Déverse-toi, Jésus, dans mon cœurDerrama-te, Jesus, no meu coração
Tu es le nectar des fleurs de SionÉs o néctar das flores de Sião

Jésus, Jésus, Jésus, JésusJesus, Jesus, Jesus, Jesus

Jésus, l'amertume de la vie s'effaceJesus, o amargor da vida passa
Quand je prononce ton nomQuando o teu nome vou pronunciar
La fatigue du travail s'effaceO cansaço do labor da lida passa
Quand je savoure ton nomQuando o teu nome vou saborear

Jésus, oh ! Comme c'est bon de sentir s'écoulerJesus, oh! Como é bom sentir o escoar
Ce liquide précieux dans mon cœurEsse líquido precioso no meu coração
Oh quel frais dans l'âme, ça donne envie de pleurerÓ que frescor na alma, dá vontade de chorar
C'est pourquoi je veux prononcer le nomPor isso quero o nome pronunciar

Jésus, Jésus, Jésus, JésusJesus, Jesus, Jesus, Jesus