Salmo 20

Salmo 20

Salmo 20

Que el Señor te oiga en el día de la angustiaO senhor te ouça no dia da angústia
El nombre del Dios de Jacob te protegeO nome do Deus de Jacó te proteja
Enviarte ayuda desde tu santuarioEnvie-te socorro desde o seu santuário
Y te sostenga de SiónE te sustenha desde Sião

Recuerda todas tus ofertasLembre-se de todas as tuas ofertas
Y acepta tus holocaustosE aceite os teus holocaustos
Concédete según tu corazónConceda-te conforme o teu coração
Y cumplir con todo tu propósitoE cumpra todo o teu desígnio

Nos regocijaremosNós nos alegraremos
Por tu salvaciónPela tua salvação
Y en el nombre de nuestro Dios, estaremos aguantandoE em nome do nosso Deus arvoraremos pendões
Satisfaga al Señor todas tus peticionesSatisfaça o senhor todas as tuas petições

Ahora sé que túAgora sei que o senhor
Guarda tu ungidoSalva o seu ungido
Él te escuchará desde tu santo cieloEle o ouvirá desde o seu santo céu
Con la fuerza salvadora de su mano derechaCom a força salvadora da sua destra

Algunos confían en los cochesUns confiam em carros
Y otros, en caballosE outros, em cavalos
Pero mencionaremosMas nós faremos menção
Del nombre del Señor, nuestro DiosDo nome do senhor, nosso Deus
Algunos doblan y caenUns encurvam-se e caem
Pero nos levantamosMas nós nos levantamos
Y estamos de pieE estamos de pé

¡Sálvanos, señor!Salva-nos, senhor!
Escúchanos, el reyOuça-nos o rei
Cuando lloramosQuando clamarmos