Menor Abandonado

Menor Abandonado

Menor Abandonado

Nació pobreEle nasceu pobre
Pronto perdió a su familiaPerdeu logo sua família
Un menor abandonadoUm menor abandonado
Necesitado, qué triste destinoCarente que triste sina

Duerme en las callesDorme nas ruas
Sin razón para sonreírSem motivo pra sorrir
Sin salud ni dineroSem saúde nem dinheiro
Migajas para compartirMigalhas pra dividir

No tiene con quién jugarNão tem com quem brincar
No tiene qué comerNão tem o que comer
Empieza a robarComeça a roubar
Quiere sobrevivirEle quer sobreviver

Menor abandonado, menor abandonadoMenor abandonado, menor abandonado
Si hoy es un delincuente, la culpa es del estadoSe hoje ele é um bandido a culpa é do estado
Menor abandonado, niño necesitadoMenor abandonado, criança carente
No les dan el derecho a una vida dignaNão lhes dão o direito a uma vida decente

Menor abandonadoMenor abandonado
Inhala pegamento en la esquinaCheira cola na esquina
Una vida subhumanaUma vida sub-humana
Recibiendo golpes de la policíaApanhando da policia

La vida es muy duraA vida é muito dura,
Dura de vivirDura de se viver
Si la vida es ingrataSe a vida é ingrata
Él es rudo para vivirEle é bruto pra viver

Menor abandonadoMenor abandonado
No pidió nacerNão pediu para nascer
Pide y roba en el semáforoPede e rouba no farol
Necesita comerEle precisa comer