Resenha du Arrocha 4.0

Resenha do Arrocha 4.0

Quaternairement, je voulais m'exprimer, tu sais, hein ?Quartamente, queria me pronunciar, cê já sabe, né?
Je suis revenu avec la folie et le monstre est de retour, tu vois ?Voltei com a maluquice e o monstro tá de volta, viu?
Sors tout l'arsenal, tu vois ? Resenha 4.0Bota o arsenal todo pra cima, vu? Resenha 4.0
Si tu veux m'écouter et prendre ça au sérieux, n'écoute même pas, tu vois ?Se for me escutar e levar a sério, nem escute, viu?
J point Eskine, le gangster du arrochaJ ponto Eskine, o gângster do arrocha
Mode Rugal activé, je vais tout déchirer, je vais y aller, tu vois ?Modo Rugal ativado, vou rapelar tudo, vou que der, vu?
Et en plus, ne pense pas que c'est la même chose, tu vois ?E outra, não vem achando que é a merma coisa não, vu?
Parce que je chante ce que je veux, écoute qui veut, tu vois ? Prends ça, saloperieQue eu canto o que eu quero, escuta quem quer, vu? Toma, desgraça

J'ai monté mon équipeMontei minha equipe
C'était plein de plansFoi vários planos
Pour voir ma bande sourire, la fille de quelqu'un pleure (ouais)Pra eu ver minha gangue sorrir, a filha de alguém tá chorando (uehn)
J'ai monté mon équipeMontei minha equipe
C'était plein de plansFoi vários planos
Pour voir ma bande sourire, la fille de quelqu'un pleure aussiPra eu ver minha gangue sorrir, a filha de alguém tá chorando também

Elle bloque, elle vient en rebondissantTrava, ela vem quicando
Bloque, elle vient en rebondissantTra–, trava, ela vem quicando
Elle bloque, elle vient, elle bloque, elle vientTrava, ela vem, trava, ela vem
Elle bloque, elle vient en rebondissantTrava, ela vem quicando
Elle bloque, elle vient, elle bloque, elle vientTrava, ela vem, trava, ela vem
Elle bloque, elle vient en rebondissantTrava, ela vem quicando
Elle bloque, elle vient (elle bloque, elle vient)Trava, ela vem (vai travando, vem)
(Vas-y à fond, vas-y, oh, vas-y)(Vai no talo, vai, ó, vai)

Elle bloque, elle vient en rebondissantTrava, ela vem quicando
Bloque, elle vient en rebondissantTra–, trava, ela vem quicando
Elle bloque, elle vient, elle bloque, elle vientTrava, ela vem, trava, ela vem
Elle bloque, elle vient en rebondissantTrava, ela vem quicando
Elle bloque, elle vient, elle bloque, elle vientTrava, ela vem, trava, ela vem
Elle bloque, elle vient en rebondissantTrava, ela vem quicando
Elle bloque, elle vientTrava, ela vem
(Prends ça, vas-y, c'est pour Ale ici, hein, Rodrigo ? Viens)(Tome, vai, essa é pra Ale aqui, ó, hein, Rodrigo? Vem)

Et t'es pas très jolie, mais je vais pas te laisser de côtéE você é feinha, mas não vou deixar em falta
Aujourd'hui je vais te bousiller pour rehausser ta réputationHoje eu vou te bagaçar pra deixar sua moral em alta
Je vais te prendre juste pour faire monter ton bonhommeVou te comer só pra levantar seu voucher
Alors tu pourras dire que t'as couché avec le petit sauvageAí tu vai poder dizer que sentou pro menor selvagem

Coup sur la moche sans ménagementPau na feia sem massagem
Coup sur la moche sans ménagementPau na feia sem massagem
C'est coup sur la moche sans ménagementÉ pau na feia sem massagem
C'est coup (femme moche du coin, mec)É pau (mulher feia do cabrunco, véi)
Coup sur la moche sans ménagementPau na feia sem massagem
Coup sur la moche sans ménagementPau na feia sem massagem
C'est coup sur la moche sans ménagementÉ pau na feia sem massagem

Coup sur la moche sans ménagementPau na feia sem massagem
Coup sur la moche sans ménagementPau na feia sem massagem
C'est coup sur la moche sans ménagementÉ pau na feia sem massagem
C'est coup sur la moche sans ménagementÉ pau na feia sem massagem
Coup sur la moche (pour traduire)Pau na feia (traduzindo)
(Candjanga c'est une femme moche, alors coup sur elles, tu vois ?)(Candjanga é mulher feia, então pau nelas, viu?)
C'est coup sur la moche sans ménagementÉ pau na feia sem massagem

Elle s'attire, ai-ai, ai, ai-ai-ai-ai-ai-ai-aiEla se atrai, ai-ai, ai, ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai
Elle s'attire, ai-ai, ai, ai-ai-ai-ai-ai-ai-aiEla se atrai, ai-ai, ai, ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai
Ne tarde pas, assieds-toi et contracteNão demora, senta e contrai
Ne tarde pas, assieds-toi et rebondisNão demora, senta e quica

Elle bouge son petit derrière, bouge son petit culEla joga a bunequinha, joga a larissinha
Bouge sa petite chatte pour le papa, vas-yJoga a bucetinha pro pai, vai
Bouge son petit derrière, bouge son petit culJoga a bunequinha, joga a larissinha
Bouge sa petite chatte pour le papa, vas-yJoga a bucetinha pro pai, vai
Bouge son petit derrière, bouge son petit culJoga a bunequinha, joga a larissinha
Bouge sa petite chatte pour le papaJoga a bucetinha pro pai
Bouge son petit derrière, bouge son petit culJoga a bunequinha, joga a larissinha
Bouge sa petite chatte pour le papa, vas-yJoga a bucetinha pro pai, vai
Bouge, bouge, vas-y, vas-yJoga, joga, vai, vai
Bouge, bouge, vas-yJoga, joga, vai

Bouge son petit derrière, bouge son petit culJoga a bunequinha, joga a larissinha
Bouge sa petite chatte pour le papa, vas-yJoga a bucetinha pro pai, vai
Bouge son petit derrière, bouge son petit culJoga a bunequinha, joga a larissinha
Bouge sa petite chatte pour le papaJoga a bucetinha pro pai
Et ai-ai, ai-ai, ai-ai-aiE ai-ai, ai-ai, ai-ai-ai

La Laizzao n'en peut plus, fini les blablasA Laizzao não aguenta mais, chega de papo furado
Le Donk n'en peut plus, fini les blablasO Donk não aguenta mais, chega de papo furado
L'Ale n'en peut plus, fini les blablasO Ale não aguenta mais, chega de papo furado
J'ai découvert ton petit truc et tu vas sortir du trouDescobri seu baratino e tu vai sair do barraco
À quatre, à quatre, à quatre, à quatreDe quatro, de quatro, de quatro, de quatro
À quatre, à quatre, à quatre, à quatreDe quatro, de quatro, de quatro, de quatro
À quatre, à quatre, à quatre, à quatreDe quatro, de quatro, de quatro, de quatro
À quatre, parce queDe quatro, porque

Parce qu'elle a fait grève de tcheca, a fait grève de tchecaPorque ela fez greve de tcheca, fez greve de tcheca
A fait grève de tcheca, grèveFez greve de tcheca, greve
(M'a laissé en plan)(Me deixou de pomba dura)
Grève de tcheca, a fait grève de tchecaGreve de tcheca, fez greve de tcheca
A fait grève de tcheca, grèveFez greve de tcheca, greve

Et je t'ai déjà chopée, je vais devoir le direE eu já te peguei, vou ter que contar
Je vais mettre ça dans le journal pour faire gonfler mon CVVou botar no jornal pro meu currículo aumentar
J'ai déjà eu Sarah et je vais devoir–Eu já peguei Sarah e vou ter que–
(J'ai déjà eu Fernanda, Vitória, Camila, tout le monde, viens)(Já peguei a Fernanda, a Vitória, a Camila, todo mundo, vem)
Je vais mettre, enregistrer et poster, poster, posterVou meter, gravar e postar, postar, postar
Je vais mettre, enregistrer et poster, poster, posterVou meter, gravar e postar, postar, postar
(Je ne suis pas un coffre, je fais le show, tu vois ?)(Eu não sou baú, eu badalo mermo, vu?)
Poster, poster, poster, poster, poster, posterPostar, postar, postar, postar, postar, postar

Et je sais que tu veux coucher avec le petit, le joueur cher de la baseE eu sei que você quer dar pro novinho, jogador caro da base
Viens, demande-moi avec envie, aujourd'hui je vais te mettreVem, me pede com vontade, que hoje eu vou te botar
Tu veux coucher avec le petit, le joueur cher de la baseVocê quer dar pro novinho, jogador caro da base
Viens, demande-moi avec envie, aujourd'hui je vais te mettreVem, me pede com vontade, que hoje eu vou te botar

C'est moi qui vais te mettre, c'est moi qui vais te mettreSou eu quem vou te botar, sou eu quem vou te botar
Appelle-moi par mon blaze, salope, je vais te ma– (prends ça, vas-y)Chama meu vulgo, safada, que eu vou te ma– (tome, vai)
C'est moi qui vais te mettre, c'est moi qui vais te mettre, vas-ySou eu quem vou te botar, sou eu quem vou te botar, vá
Appelle Eskine, salope, je vais te faire malChama o Eskine, safada, que eu vou te machucar

Parce que cette petite est une tchuca entraînée, elle devient incontrôlableQue essa novinha é tchuca treinada, ela fica descontrolada
Quand elle voit qu'Eskine ne s'arrête pas, elle demande à être bousilléeQuando vê que Eskine não para, ela pede pra machucar
Cette petite est une tchuca entraînée, elle devient incontrôlableEssa novinha é tchuca treinada, ela fica descontrolada
Quand elle voit que Donk ne s'arrête pas, elle demande à être bousilléeQuando vê que Donk não para, ela pede pra machucar

Tu veux que je te mette avec force ?Você quer que eu bote com força?
Comme ça, tchuca, je vais te bousillerAssim, tchuca, eu vou machucar
Tu veux que je te tire les cheveux ?Você quer que eu puxe o cabelo?
Comme ça, tchuca, je vais te bousillerAssim, tchuca, eu vou machucar
Tu veux que je te marche sur la tête ?Você quer que eu pise na cara?
Comme ça, tchuca, je vais te bousillerAssim, tchuca, eu vou machucar
(Elle veut que je l'étrangle avec les deux mains)(Ela quer que enforque com as duas mão)
Comme ça, tchuca, je vais te bousillerAssim, tchuca, eu vou machucar

Bousiller, bousiller, bousi– (prends ça), bousiller, bousiller, bousi–Machucar, machucar, machu– (tome), machucar, machucar, machu–
Comme ça, tchuca, je vais te bousillerAssim, tchuca, eu vou machucar
Bousiller, bousiller, bousiller, bousiller, bousi–, je bousille et je suceMachucar, machucar, machucar, machucar, machu–, eu machuco e xuco
Comme ça, tchuca, je vais te bousillerAssim, tchuca, eu vou machucar
Bousiller, bousiller, bousiller, bousiller, bousiller, bousi–Machucar, machucar, machucar, machucar, machucar, machu–
Et comme ça, tchuca, je vais te bousillerE assim, tchuca, eu vou machucar
Bousiller, bousiller, bousiller (et prends ça, voyage dans cette poésie ici, oh)Machucar, machucar, machucar (e tome, viaje nessa poesia aqui, ó)

Elle s'assoit sur le bout du bicoEla senta na ponta do bico
Elle s'assoit sur le bout du bicoEla senta na ponta do bico
Elle s'assoit sur le bout de la pièceEla senta na ponta da peça
(Imagine ça au mur, tout le monde avec la pièce en l'air comme ça, mec)(Imagina essa no paredão, todo mundo com a peça pra cima assim ó, véi)

Elle prend, elle prend, elle prend la pièceEla pega na, ela pega na, ela pega na peça
Elle prend la pièce, ai-ai, elle prend la pièce, ai-aiEla pega na peça, ai-ai, ela pega na peça, ai-ai
Elle prend, elle prend, elle prend la pièce, vas-yEla pega na, ela pega na, ela pega na peça, vai
Elle prend la pièce, ai-ai, elle prend la pe– (jette la pièce en l'air)Ela pega na peça, ai-ai, ela pega na pe– (joga a peça pra cima)
Elle prend, elle prend, elle prend la pièceEla pega na, ela pega na, ela pega na peça
Elle prend la pièce, ai-ai, elle prend la pièce, ai-aiEla pega na peça, ai-ai, ela pega na peça, ai-ai
Elle prend, elle prend, elle prend la pièceEla pega na, ela pega na, ela pega na peça
Elle prend la pièce, ai-ai (je vais faire comme ça, viens comme ça, viens)Ela pega na peça, ai-ai (vou fazer assim ó, venha assim, venha)

Vas-y, chauffe, vas-y, chauffeVai aquecendo, vai aquecendo
Et bouge ce cul, culE joga esse bumbum, bumbum
Cul, culBumbum, bumbum
–Chauffe, –chauffe–Quecendo, –quecendo
Et bouge ce cul, culE joga esse bumbum, bumbum
Cul, culBumbum, bumbum

Et descends, montes, fais 69E desce, sobe, faz 69
Et viens, implique-toi, je tiens à te mettreE vem, se envolve, faço questão de te botar
Descends, montes, fais 69, ouaisDesce, sobe, faz 69, é
C'est moi qui vais tourner.Sou eu que vou rodar