Parece Fácil

Parece Fácil

Parece Fácil

Pesimista, sintiendo indiferenciaPessimista, sentindo indiferença
Se cree superior y no puede verSe julga superior e não consegue enxergar
Lado a lado, seres subyugadosLado a lado, seres subjugados
Como si fueran mejores, peoresEm como se fossem melhores, piores

La forma en que hablasO jeito que se fala
Refleja tu imagenReflete a sua imagem
No hay mejor maneraNão há melhor maneira
De presentarseDe se apresentar

Mira esta carta y luegoOlhe esta carta e depois
(¡Haz tu pedido!)(Faça o seu pedido!)
Pero no olvides que alguien te serviráMas não se esqueça de que alguém irá servi-lo!
Mira esta carta y luegoOlhe esta carta e depois
(¡Haz tu pedido!)(Faça o seu pedido!)
Involucra humanidadEnvolva humanidade
En la forma en que me mirasNo jeito que me olha!

Parece fácilParece fácil
Sentir, servirSentir, servir
¡Hasta parece fácil!Até parece fácil!

Parece fácilParece fácil
Sentir, servirSentir, servir
¡Hasta sonreír!Até sorrir!
Parece fácil!Parece fácil!

Ahora, sintiendo la indiferenciaAgora, sentindo a indiferença
Y cómo has tratado a los que pueden ayudarE como tem tratado os que podem ajudar
Mismo caso, seres subyugadosMesmo caso, seres subjugados
Que también traen historias, lugaresQue trazem também antes histórias, lugares!

La forma en que hablasO jeito que se fala
Refleja tu imagenReflete a sua imagem
No hay mejor maneraNão há melhor maneira
De presentarseDe se apresentar

Mira esta carta y luegoOlhe esta carta e depois
(¡Haz tu pedido!)(Faça o seu pedido!)
Pero no olvides que alguien te serviráMas não se esqueça de que alguém irá servi-lo!
Mira esta carta y luegoOlhe esta carta e depois
(¡Haz tu pedido!)(Faça o seu pedido!)
Involucra humanidadEnvolva humanidade
En la forma en que me mirasNo jeito que me olha!

Parece fácilParece fácil
Sentir, servirSentir, servir
¡Hasta parece fácil!Até parece fácil!

Parece fácilParece fácil
Sentir, servirSentir, servir
¡Hasta sonreír!Até sorrir!