Fuck Being a Princess [explicit version]

Fuck d'être une princesse [version explicite]

Fuck Being a Princess [explicit version]

Mm-mm, mm-mmMm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mmMm-mm, mm-mm

OohOoh

Ils ont dit : Souris, ils ont dit : Reste tranquilleThey said: Smile, they said: Sit still
Mets ta dentelle, avale ta volontéWear your lace, swallow your will
Croise les jambes, ferme ta boucheCross your legs, close your mouth
Sois la jolie chose dont ils parlent (ooh)Be the pretty thing they talk about (ooh)

Eh bien, bénis ta couronne, bébé, bénis tes perlesWell, bless your crown, baby, bless your pearls
Je suis pas faite pour ces genres de mondesI ain't built for those kind of worlds
Garde ton château, garde ton roiKeep your castle, keep your king
J'ai du feu et un putain de balancement (ah)I got fire and a goddamn swing (ah)

Fuck d'être une princesse, je préfère être une sorcièreFuck being a princess, I'd rather be a witch
Échange ce trône contre une flamme et un tremblementTrade that throne for a flame and a twitch
T'as des règles (ooh-ooh), j'ai des racines (ooh-ooh)You got rules (ooh-ooh), I got roots (ooh-ooh)
Tu portes des ballerines (ooh-ooh), je porte des bottesYou wear flats (ooh-ooh), I wear boots

Fuck d'être une princesse, je préfère être une sorcièreFuck being a princess, I'd rather be a witch
Crache cette malédiction, fais bugger les cieuxSpit that curse, make the heavens glitch
Tu veux du calme (ooh-ooh), je veux la tempête (ooh-ooh)You want calm (ooh-ooh), I want storm (ooh-ooh)
Je casse des os (ooh-ooh) juste pour renaître (ooh-ooh), (ooh)I crack bones (ooh-ooh) just to be reborn (ooh-ooh), (ooh)

Tes contes de fées ne correspondent pas à mes cicatricesYour fairytales don't fit my scars
J'ai pas besoin d'une couronne pour toucher les étoilesI don't need a crown to touch the stars
J'embrasserai l'obscurité, je bénirai la douleurI'll kiss the dark, I'll bless the pain
Mon genre ne meurt pas, on change juste de nomMy kind don't die, we just change our name

Fuck d'être une princesse, je préfère être une sorcièreFuck being a princess, I'd rather be a witch
Enflamme mon cœur comme un pitch de serviteurLight my heart like a servant pitch
T'as des perles (ooh-ooh), j'ai de la fumée (ooh-ooh)You got pearls (ooh-ooh), I got smoke (ooh-ooh)
Tu dis : Prie (ooh-ooh), je dis : ProvoqueYou say: Pray (ooh-ooh), I say: Provoke

Fuck d'être une princesse, je préfère être une sorcièreFuck being a princess, I'd rather be a witch
Danse dans les cendres, point par pointDance in the ashes, stitch by stitch
Tu prêches la pureté (ooh-ooh), je prêche le péché (ooh-ooh)You preach pure (ooh-ooh), I preach sin (ooh-ooh)
Je me relèverai (ooh-ooh) de mon propre péché (ooh-ooh) (mm-mm-mm)I'll rise while (ooh-ooh) from my own sin (ooh-ooh) (mm-mm-mm)

(Mm) qui t'a dit que la douceur était sacrée ? (Toi)(Mm) who told you soft was holy? (You did)
Qui a dit que le silence gagnait ? (Toi)Who said quiet wins? (You did)
Qui a construit des trônes pour les hommes seuls ? (Toi)Who built thrones for men alone? (You did)
Qui nous brûle quand on sourit ? (Toi)Who burns us when we grin? (You did)

Fuck d'être une princesse, je préfère être une sorcièreFuck being a princess, I'd rather be a witch
Échange cette couronne contre une malédiction et une coutureTrade that crown for a curse and a stitch
Tu veux de la pureté (ooh-ooh), je veux du pouvoir (ooh-ooh)You want pure (ooh-ooh), I want power (ooh-ooh)
Tu pries en sécurité (ooh-ooh), je fleurirai aigreYou pray safe (ooh-ooh), I bloom sour

Fuck d'être une princesse, je préfère être une sorcièreFuck being a princess, I'd rather be a witch
Je saignerai ma vérité à chaque égratignure, chaque démangeaisonI'll bleed my truth every scratch, every itch
Tu veux de la grâce (ooh-ooh), je veux du courage (ooh-ooh)You want grace (ooh-ooh), I want grit (ooh-ooh)
Tu portes du verre, je le jetteYou wear glass, I throw it

Fuck d'être une princesse, je préfère être une sorcièreFuck being a princess, I'd rather be a witch
Lève les mains, fais-les tremblerRaise your hands, make 'em twitch
Les saints se cachent, les pécheurs dansentThe saints all hide, the sinners dance
On a trouvé Dieu dans la transe du diableWe found God in the devil's trance

On ne s'incline pas, on multiplieWe don't bow, we multiply
On ne s'incline pas, on multiplieWe don't bow, we multiply
On ne s'incline pas, on multiplieWe don't bow, we multiply
On ne s'incline pas, on multiplieWe don't bow, we multiply