Bagoaz

Vamos

Bagoaz

AquíHemen
como ser euskalduneuskaldun izatea bezalako
no hay guerrero.gudaririk ez dago.
Aquí no hayHemen ez dago
espera por la libertadeuskara adinako
en euskera de edad.askatasunaren aldeko itxarobiderik.

(Víctoriano Gandiaga)(Biktoriano Gandiaga)

Vamos de Euskal Herria al mundoBagoaz Euskal Herritik mundura
dándonos la manoeskua emanaz elkarri
los caminos son nuestro vínculobideak direla gure lotura
los pasos son nuestra baseurratsak direla gure oinarri
vamos corriendobagoaz korrika
escuchándonos mutuamenteelkar entzunaz elkar ulertzera
vamos corriendobagoaz korrika
dando euskera para vivir juntos.euskara emanda elkar bizitzera.

Euskera es la característica de los vascosEuskara da euskaldunon ezaugarri
tierra y cielo de todos nosotrosguztion lur eta guztion zeru
por eso lo amamos enormementehorregatik maite dugu izugarri
y muchos más podemos amareta gehiagok maita dezakegu
vamos corriendobagoaz korrika
aprendiendo y mostrandoikastera eta erakustera
vamos corriendo.bagoaz korrika.

¡VAMOS CORRIENDO!BAGOAZ KORRIKA
DI TUS PALABRASEGIZU HITZ
PUEBLO VIEJO, PUEBLO NUEVOHERRI ZAHAR HERRI BERRI
¡VAMOS CORRIENDO!BAGOAZ KORRIKA
DA EUSKERA A LOS DEMÁSEMAN EUSKARA ELKARRI
TOMA Y DA EUSKERA A LOS DEMÁSHARTU ETA EMAN EUSKARA ELKARRI

Maule, San Juan de Pie de Puerto, BayonaMaule, Donibane Garazi, Baiona
San Sebastián, Bilbao, Vitoria, PamplonaDonostia, Bilbo, Gasteiz, Iruñea
euskera en todos los pueblos, ¡sí!herri guztietan euskara, bai ona!
porque el idioma es nuestro punto de encuentrohizkuntza baita gure bilgunea
vamos corriendobagoaz korrika
y dando euskera a los demáseta elkarri euskara ematera
vamos corriendo!bagoaz korrika!

¡VAMOS CORRIENDO!BAGOAZ KORRIKA
DI TUS PALABRASEGIZU HITZ
PUEBLO VIEJO, PUEBLO NUEVOHERRI ZAHAR HERRI BERRI
¡VAMOS CORRIENDO!BAGOAZ KORRIKA
DA EUSKERA A LOS DEMÁSEMAN EUSKARA ELKARRI
TOMA Y DA EUSKERA A LOS DEMÁSHARTU ETA EMAN EUSKARA ELKARRI