Lamented Despondency

Desesperanza Lamentada

Lamented Despondency

Miro hacia atrás y no veo nada,I look back at nothing,
Cuestionando mi singularidad para el dolor.Questioning my singulation for pain.

El tormento, las lágrimas que fluían.The torment, the tears that flowed.
Viviendo mi muerte cada día.Living my death every day.
Viendo mi muerte y fantaseando arrepentimiento de aquellos por quienes una vez me preocupé.Seeing my death and fantasising regret from those I once cared for.

Los sueños tontos de mi mente joven de antaño.The foolish dreams of my once young mind.
Ahora vacía de esperanza.Now void of hope.
Envejecida tan rápido antes de tiempo.Aged so quickly before it's time.

Y nadie podía verme ni escucharme,And no one could see or hear me,
La confusión era mi única amiga.Confusion was my only friend.

En la oscuridad crecí,In the dark I grew,
Torcido y desgarrado por el intenso frío que me invadía,Twisted and torn from the intense cold that poured over me,
Busqué y encontré,I searched and found,
En la oscuridad por tanto tiempo que ahora puedo ver,In the dark so long that now I may see,
A través de la ignorancia, mentiras y estupidez de la humanidad.Through humanities' ignorance, lies and stupidity.
Pero el dolor aún respira dentro de mí.But the pain still breathes inside of me.

Dolor. Dolor. Dentro de mí:Pain. Pain. Inside of me:

[Música - Bryan. Otoño/Invierno 1993][Music - Bryan. Autumn/Winter 1993]
[Letra - Greg. 1992/93][Lyrics - Greg. 1992/93]