A Worthless Dream

Un Sueño Sin Valor

A Worthless Dream

Tanto por vivir,So much to live,
Aún anhelo la muerte,Yet the yearning for death,
Perpetua en mi mente.Perpetual in my mind.
Para terminar con el dolor.To end the pain.

Espero que el tiempo me muestre mi camino,I wait for time to show me my path,
¿La continuidad o el final?The continuum or the end?
Lo veo tan claramente que quema mis ojos.I see it so clearly it burns my eyes.

Caigo en absolutos.Into absolutes I fall.
No queda tiempo.No time left.
La realización corta toda pretensión.Realisation cuts off all pretence.

Mis sueños tan raramente sueños,My dreams so rarely dreams,
Solo mensajes de dolor en mi subconsciente.Just messages of pain in my subconscious.
Tan cansado de despertar y gritar,So tired of waking and screaming,
¡Y mi mente solo puede decir no!And my mind can only ever say no!

Cada día, veo la mañana llegar,Every day,I watch the morning break,
Antes de entrar en mi pesadilla de sueño.Before entering into my nightmare of sleep.
Espero que algún día pueda despertar y sonreír.I hope one day I may wake and smile.

Una esperanza de tontos...A fool's hope...
Un sueño sin valor...A worthless dream....

[Letra-Greg, Verano 1994][Lyrics-Greg,Summer 1994]
[Música-Greg, Verano/Otoño 1994][Music-Greg,Summer/Autumn 1994]