Tokyo

Tokyo

Tokyo

La vie humaine est défaillante par natureHuman life is flawed by design
Elle n'est pas vraiment faite pour survivreIt's not really built to survive
Et je te protégeraiAnd I'll protect you
Coupe la fleur et regarde-la juste mourirCut the flower and watch it just die
Le parfum reste dans ton espritThe scent living on in your mind
C'est comme ça qu'on aimeIt's how we love

Tueur, brisé, abîmé, amerKiller, broken, battered, bitter
Je peux voir l'innocence s'effacerI can see the innocence fading

On se sent si vivant, on se briseFeel so alive, we break
On oublie qu'on est mortels, il n'y a pas d'échappatoireSomehow forget we're mortal, there's no escaping
On sait quand on meurtWe know when we die
La vie qu'on vit est un clin d'œilThe life that we live is the blink of an eye

Facilement, on se laisse tromperEasily we're misled
Les meilleures intentions sont corrompuesBest intentions corrupted
Il n'y a pas de justiceThere's no justice
On construit des imitations de la vieWe build imitations of life
D'une manière ou d'une autre, on est censés survivre alors qu'on sait à peineSomehow we're meant to survive when we hardly know
Ce que nous sommes, nous sommesWhat we are, we're

Tueur, brisé, abîmé, amer, je peux voir l'innocence s'effacerKiller, broken, battered, bitter, I can see the innocence fading

On se sent si vivant, on se briseFeel so alive, we break
On oublie qu'on est mortels, il n'y a pas d'échappatoireSomehow forget we're mortal, there's no escaping
On sait quand on meurtWe know when we die
La vie qu'on vit est un clin d'œilThe life that we live is the blink of an eye