Partir

Partir

Partir

Algunos dolores parecen no desaparecerAlgumas dores parecem não passar
La voz que insiste en no salirA voz que teima em não sair
El ruido de las sonrisas molestandoO barulho dos sorrisos a incomodar
El peligro es solo otro jugueteO perigo é só mais um brinquedo
Que aprendiste a dominarQue você aprendeu a dominar

Cuando el universo no es suficienteQuando o universo não é o suficiente
Cuando todo parece nadaQuando tudo parece nada
Lo que queda es partirO que resta é partir
En el camino, andar es verNo caminho andar é ver
En el andar, creer es serNo andar crer é ser

El reloj avanza lentoO relógio anda lento
Como si quisiera detenerse y observarComo se quisesse parar e assistir
El amargo sabor en la boca es lo que quedaO amargo na boca é o gosto que restou
Siempre quedaSempre resta
Partir es realmente tan difícilPartir é mesmo tão difícil

El cañón frío te salvaráO cano frio vai te salvar
¡Alguien que te salve!Alguém salve você!
Pero ya no hay nadie por aquíMas não há mais ninguém por aqui
La imagen más hermosaA imagem mais bonita
Cierra los ojos y veFecha os olhos e vê

Cuando el universo no es suficienteQuando o universo não é o suficiente
Cuando todo parece nadaQuando tudo parece nada
Lo que queda es partirO que resta é partir
En el camino, andar es verNo caminho andar é ver
En el andar, creer es serNo andar crer é ser

El metal penetraO metal penetra
El dolor surge y luego se vaA dor surge e logo vai
Pronto todo se iráLogo tudo vai
Quisiera que me dijeras a dónde vasQueria que me dissesse pra onde vai
¿A dónde vas?Pra onde vai?
Partir es realmente tan difícilPartir é mesmo tão difícil