Me Has Hecho Libre

You Have Made Me Free

Me Has Hecho Libre

Neither tribulations, nor even deathNi tribulaciones, ni aún la muerte
Can separate us from the love of GODPodrán separarnos del amor de DIOS
Nor principalities, nor powersNi principados, ni potestades
Can take away all our passionPodrán quitar toda nuestra pasión
You died and conquered death and sin,Moriste y venciste a la muerte y al pecado,
Now I am free, You have made me free!//Ahora soy libre, ¡Tú me has hecho libre!//

I will praise you, in every minute you give me,Te alabaré, en cada minuto que me des,
I will serve you, as long as there is breath in me,Te serviré, mientras haya aliento en mí,
I will exalt you with all my strength and my beingTe exaltaré con todas mis fuerzas y mi ser

Neither tribulations, nor even deathNi tribulaciones, ni aún la muerte
Can separate us from the love of GODPodrán separarnos del amor de DIOS
Nor principalities, nor powersNi principados, ni potestades
Can take away all our passion.Podrán quitar toda nuestra pasión.
You died and conquered death and sin,Moriste y venciste a la muerte y al pecado,
And now I am free, You have made me free!Y ahora soy libre, ¡Tú me has hecho libre!

//I will praise you, in every minute you give me,//Te alabaré, en cada minuto que me des,
I will serve you, as long as there is breath in me,Te serviré, mientras haya aliento en mí,
I will exalt you with all my strength and my being//Te exaltaré con todas mis fuerzas y mi ser//

///Hallelujah//////Aleluya///

Hallelujah, the nations will singAleluya, las naciones cantarán
Hallelujah, the whole Earth will proclaimAleluya, la Tierra entera proclamará
Hallelujah, worthy of glory are YouAleluya, digno de gloria eres Tú
Hallelujah!¡Aleluya!

Nothing nothing, nothing nothingNada nada, nada nada
Can separate me from youPuede separarme de ti
Even if one pursues meAunque uno me persiga
Even if one forces meAunque uno me obligue

Even though I never saw you and only you make me happyAunque nunca te vi y sólo tú me haces feliz
In the midst of this wretched worldEn medio de este mundo ruin
Invincible inscrutableInvencible inescrutable
Every day your love invades meCada día tu amor me invade

Incomparable, immeasurable, incomprehensibleInigualable, inmensurable, inentendible
Cry when seeing the cross on which you diedLlora al ver la cruz en la cual moriste
I owe everything to you, you are everything in meTodo te lo debo a ti todo eres tú en mí
Neither tribulation nor persecution can separate us from GODNi tribulación ni persecución podrán separarnos de DIOS

//I will praise you, in every minute you give me,//Te alabaré, en cada minuto que me des,
I will serve you, as long as there is breath in me,Te serviré, mientras haya aliento en mí,
I will exalt you with all my strength and my beingTe exaltaré con todas mis fuerzas y mi ser